Oco

Vacío

Oco

Si fuera así para ser feliz, nadie lloraríaSe fosse assim pra ser feliz ninguém chorava
Y si no fuera por un pelo, nadie pediríaE se não fosse por um triz ninguém pedia
Ave María, Dios del cielo, lluvia que lavaAve Maria, Deus do céu, chuva que lava
Semilla sana, mañana de sol, resplandor del díaSemente sã, manhã de sol, clarão do dia

Si fuera así para ser para siempre, no pasaríaSe fosse assim pra ser pra sempre não passava
Pasión de amor, fiebre terciana, epidemiaPaixão de amor, febre terçã, epidemia
Si fuera así para decir, no se callaríaSe fosse assim pra se dizer não se calava
Y sin embargo, casi todo se silenciaE no entanto quase tudo silencia

El Espíritu Santo, el Hijo Santo, el Santo PadreO Santo Espírito, o Filho Santo, o Santo Pai
Todo se desvaneceTudo se esvai
De Lucifer, del Mal también, de SatanásDe Lúcifer, do Mal também, de Satanás
Todo es nuncaTudo é jamais
Y aquí ni mucho, aquí ni muy pocoE aqui nem muito, aqui nem muito pouco
Simplemente vacíoApenas oco

Si fuera así solo desear, nadie contaríaSe fosse assim só se querer ninguém contava
Era una vez, escuché decir, mi padre decíaEra uma vez, ouvi dizer, meu pai dizia
Si fuera así de no perder, nadie guardabaSe fosse assim de não perder ninguém guardava
Opinión, carta de amor, fotografíaOpinião, carta de amor, fotografia

El Espíritu Santo, el Hijo Santo, el Santo PadreO Santo Espírito, o Filho Santo, o Santo Pai
Todo se desvaneceTudo se esvai
De Lucifer, del Mal también, de SatanásDe Lúcifer, do Mal também, de Satanás
Todo es nuncaTudo é jamais
Y aquí ni mucho, aquí ni muy pocoE aqui nem muito, aqui nem muito pouco
Simplemente vacíoApenas oco