Bela Flor

Hermosa flor

Bela Flor

¿Cuántos colores se necesita?
De quantas cores é preciso
Para que una flor sea tan hermosa
Para uma flor ser tão bonita
Cada día se pinta
Todo dia ela se pinta
Con la esperanza de que alguien vea
Na esperança de alguém ver

Otro día un pajarito
Outro dia um passarinho
Desde lejos te vio
Bem de longe lhe avistou
Volaba muy bajo
Foi voando bem baixinho
Y cuando llegó, se enamoró
E ao chegar se apaixonou
Pero, ¿cómo puede un pajarito
Mas como pode um passarinho
Para que una flor se enamore
Por uma flor se apaixonar
No importa lo hermosa que sea
Por mais bela que ela seja
Tu destino es volar
O seu destino é voar

Pobre flor que hoy solo
Pobre flor que hoje sozinha
Vive llorando triste
Vive triste a chorar
Ya no se pinta más color
Já sem cor não mais se pinta
Estás esperando a que vuelva
Ta esperando ele voltar
Pajarita incluso muy lejos
Passarinho mesmo longe
Cuando empiezas a cantar
Quando começa a cantar
Llena la flor de esperanza
Enche a flor de esperança
Llegará pronto
Ele logo vai chegar