Da Onde Eu Vim

De dónde vengo

Da Onde Eu Vim

Caiçara, soporte de pie en zapatilla
Caiçara, pé de chinelo breque
Un Gudang en el bolsillo con un traje de chico pequeño
Um Gudang no bolso com o naipe de muleque
Ya veo, doy vuelta a un camello, quiero un mec
Via, faço vira de camelo, quero mec
Me voy de la casa. Necesito unos cheques
Vou sair de casa, preciso de uns cheques
Van por ahí diciendo que soy loc
Andam por ai dizendo que eu sou loc
Porque salí en mi mano y no soporto la paty
Porque saí na mão e não suporto as paty
Listo para el combate, cuidado con mi traje
Pronta pro combate, se liga no meu naipe
Hay algunos que admira y otros que no traga
Tem uns que admira e outros que não engole
Estoy en la brisa de Frida y el lucio de Einstein
To na brisa de Frida e no pique de Einstein
Intimidar creativo, vivir en el borde
Intimidando criativo, vivendo na extremidade
Llamaron a la corriente principal lo que vino de la clandestinidad
Nomearam mainstream o que veio do underground
Etiquetan nuestras caras por placer y vanidad
Rotulam a nossa face por prazer e vaidade
Ahora quiere ser un hombre, pero quiere una mamada
Agora quer ser parça mas queria um boquete
No, no lo harán. Clásico como un disquete
Não, não passarão, clássico como um disquete
Detenido y escuchas, mi rap es rareza
Parou e tá ouvindo, rap de mina é raridade
Mi rap es siniestro, mi instinto es salvaje
Meu rap é sinistro, meu instinto é selvagem

Yo vengo de allí
Eu vim de lá
Yo vengo de allí
Eu vim de lá
Yo vengo de allí
Eu vim de lá
Yo vengo de allí
Eu vim de lá
Vengo de Santos
Eu vim de Santos

Morro da Nova Cintra, canales y avenidas
Morro da Nova Cintra, canais e avenidas
Me hicieron prosperar, todas esas historias, todas esas cintas
Me fizeram prosperar, todas aquelas histórias, todas aquelas fitas
A save J. Dias, DJ Julio, Sila Fia
Um salve J. Dias, DJ Júlio, Sila Fia
Rare black, en los trece, por pillaje en mi rima
Preta rara, en los treze, por pilharem na minha rima
Hey, hey, eres la liga de rap
Se liga hein, você é o rap liga
Un saludo a mis amigos que son mi aspirina
Um salve pras amigas que são minha aspirina
No he olvidado nada, no he olvidado mi rastro
Não esqueci de nada, não esqueci da minha trilha
Me diste el suero y la llave de la salida
Vocês me deram o soro, e a chave pra saída
Quiero cambiar el mundo, la honestidad, la disciplina
Quero mudar o mundo, honestidade, disciplina
Licencia para llegar, porque he mantenido mi creencia
Licença pra chegar, pois mantive a minha crença
La inestabilidad es parte de la naturaleza
A instabilidade faz parte da natureza
Una cuchara de historia, sazonada con la ciencia
Uma colher de história, temperada com ciência
Añadí circunstancias veces auto-conciencia
Somei as circunstâncias vezes autoconsciência
Filosofía la tumba de los hechos y la influencia
Filosofei o grave dos fatos e a influência
Vi algo sobrenatural, volando sobre la mesa
Vi algo sobrenatural, sobrevoando sobre a mesa
Sobrevivir, sobresalir de las causas inteligentemente
Sobrevivendo, sobressaia das causas com inteligência
Las cosas me detuvieron cuando era niño
Coisas me travaram quando eu era criança
Fases y fragmentos que sacudieron mi baile
Fases e cacos que abalaram a minha dança
Ahí fue cuando encontré la flor plantada en la cuerda floja
Foi ai que eu encontrei a flor plantada na corda bamba
Mientras esté vivo, viva
Enquanto tiver vivo, viva
Volar, será la victoria
Voa, vontade vitória

Yo vengo de allí
Eu vim de lá
Yo vengo de allí
Eu vim de lá
Yo vengo de allí
Eu vim de lá
Vengo de Santos
Eu vim de Santos