Mulher Corvo (part. Flaira Ferro)

Crow Woman (feat. Flaira Ferro)

Mulher Corvo (part. Flaira Ferro)

Fly, fly, flyVoa, voa, voa
She flew and entered meEla voou e entrou em mim
Sound, sound, soundSoa, soa, soa
The wing beats have no endO bate asas não tem fim
Open, open, openAbre, abre, abre
The body to receiveO corpo para receber
The time has come, duskChegou a hora, entardecer
She entered without even knockingEla entrou sem nem bater

The crow woman bends her body and doesn't forgiveA mulher corvo curva o corpo e não perdoa
If she's idle, she plays at being bad or goodSe está à toa, brinca de ser má ou boa
She has many forms, she turns into a little birdTem muitas formas, ela vira um passarinho
She climbs high in her nest to spy on those who are aloneSobe alto no seu ninho pra espiar quem tá sozinho

She turns into a crow, turns into a womanEla vira corvo, vira mulher
If she wants a boy, she does it her waySe ela quer um moço faz do jeito que quiser
She's the secret, it's better to be afraidEla é o segredo, é melhor ter medo
Because it's still early and she will approachPois ainda é cedo e ela vai se aproximar

She's the mistress of death, that's what they sayÉ dona da morte, é o que se diz
And if you're lucky, she'll make you happyE se tiver sorte, te faz feliz
Because there's no one who can undoPois não há quem possa se desfazer
If she likes to see you sufferSe ela que gosta de ver sofrer
She leaves you in the dumps, to drink you upTe deixa na fossa, pra te beber
But if she likes it, she'll say it herselfMas se ela gosta, ela mesma irá dizer

The crow woman is wise and fastA mulher corvo é sabida e veloz
Even from afar, I can hear her voiceMesmo distante, sou capaz de ouvir sua voz
At the full hour, she passes like a shadowNa hora cheia, passa como uma sombra
Perched on your shoulder to speak in your earEmpoleirada em seu ombro pra falar no seu ouvido

If you listen, it's because she chose youSe você escuta é porque ela te escolheu
And don't feel guilty, she chose when you were bornE não sinta culpa, escolheu quando nasceu
At the right time, you'll know what to doNa hora certa, vai saber o que fazer
With all that power to be the chosen oneCom todo esse poder de ser aquele escolhido

She turns into a crow, turns into a womanEla vira corvo, vira mulher
And with her body she does as she pleasesE com o seu corpo ela faz o que quiser
She moves a finger, you become a toyEla mexe um dedo, você vira um brinquedo
Within the plot she herself inventedDentro do enredo que ela mesma inventou

Fly, fly, flyVoa, voa, voa
She flew and entered meEla voou e entrou em mim
Sound, sound, soundSoa, soa, soa
The wing beats have no endO bate asas não tem fim
Open, open, openAbre, abre, abre
The body to receiveO corpo para receber
The time has come, duskChegou a hora, entardecer
She entered without even knockingEla entrou sem nem bater

See, see, seeVeja, veja, veja
What's going to happenO que que vai acontecer
Listen, listen, listenOuça, ouça, ouça
Her voice will tell youA sua voz irá dizer
Open, open, openAbra, abra, abra
The wings to surrenderAs asas pra se entregar
Your body open to flySeu corpo aberto pra voar
And become a woman-birdE mulher-ave se tornar