Metade Saudade

Mitad de Nostalgia

Metade Saudade

En mi habitación está tu olorNo meu quarto tem seu cheiro
En tu camisa están las marcasEm sua camisa tem as marcas
De mi lápiz labial rojoDesse meu batom vermelho
En tu cuerpo hay vestigiosNo seu corpo tem vestígios
De todo lo que sucedióDe tudo que aconteceu
En mi sofá con tonos de negroNaquele meu sofá com tons de preto

Si quieres saber por qué todas las noches lloroSe você quer saber porque é que toda noite eu choro
Solo tienes que mirar a los lados para responderteÉ só olhar pros lados pra te responder
Incluso una copa de vino me hace recordarAté uma taça de vinho faz lembrar
Hay días en los que dejé de vivir solo para soñarHá dias que eu parei de viver só pra sonhar
Recordar las noches que marcaron nuestras vidasLembrar das noites que marcaram as nossas vidas

Duermo en tu almohadaEu durmo no seu travesseiro,
Despierto y ni siquiera lo noto, guardo nuestras costumbresAcordo e nem percebo, guardo nossos costumes,
Incluyendo los celos, recuerdos que se quemaron en un ceniceroIncluindo ciúmes, memórias que queimaram num cinzeiro
Soy mitad nostalgia, mitad desesperaciónSou metade saudade, metade desespero

Qué ganas de volver en el tiempoQue vontade de voltar no tempo
Para no recordar, ya no dejo la luz encendidaPra não lembrar não deixo mais a luz acesa
No tiene sentidoNão faz sentido
Perdió la gracia jugar a las cartasPerdeu a graça jogar cartas
Contar estrellas desde el balcón sin tiContar estrelas da sacada sem você
Aquí conmigoAqui comigo

Si quieres saber por qué todas las noches lloroSe você quer saber porque é que toda noite eu choro
Solo tienes que mirar a los lados para responderteÉ só olhar pros lados pra te responder
Incluso una copa de vino me hace recordarAté uma taça de vinho faz lembrar
Hay días en los que dejé de vivir solo para soñarHá dias que eu parei de viver só pra sonhar
Recordar las noches que marcaron nuestras vidasLembrar das noites que marcaram as nossas vidas

Duermo en tu almohadaEu durmo no seu travesseiro
Despierto y ni siquiera lo noto, guardo nuestras costumbresAcordo e nem percebo, guardo nossos costumes,
Incluyendo los celos, recuerdos que se quemaron en un ceniceroIncluindo ciúmes, memórias que queimaram num cinzeiro
Soy mitad nostalgia, mitad desesperaciónSou metade saudade, metade desespero