Dia de Sorte

Jour de Chance

Dia de Sorte

J'ai toujours admiré le détachementEu sempre admirei o desapego
Ce calme de laisserEsse sossego em deixar
Le vent te porter là où tu dois êtreO vento te levar pra onde você tem que estar

J'ai toujours cru que pour toucher le cielEu sempre acreditei que pra alcançar o céu
Il faut sauter très haut et se lancerTem que pular bem alto e se jogar
Dans un saut pour voir ce que ça donneNum salto pra ver no que dá
Et percevoir la vie dans tout ce qui t'entoureE enxergar a vida em tudo ao seu redor
Et attendre le matinE esperar amanhecer
Juste pour voir le soleil se leverSó pra ver o Sol nascer
Et se fondre dans la chaleur de la lumièreE se derreter no calor da luz

Mon amour, je t'ai déjà dit qu'aujourd'hui c'est mon jour de chanceAmor, eu já te disse que hoje é meu dia de sorte
Alors prends-moi dans tes brasSó me abraça forte
Parce quePorque
Mon amour, je ne veux pas oublier ce que c'est de volerAmor, não quero esquecer como é voar
Alors s'il te plaît, rappelle-moiEntão por favor me lembra
Rappelle-moiMe lembra

J'ai toujours observé les mouvementsEu sempre observei os movimentos
Des nuages en changeantDas nuvens ao mudar
Le temps juste en regardantO tempo só de olhar
On peut imaginerDa pra imaginar
Des millions de formes différentesMilhões de formas diferentes
Toutes entre nousTodas elas entre a gente
Je vais traverser chacune d'ellesVou atravessar cada uma delas
Pour percevoir la vie dans tout ce qui t'entourePra enxergar a vida em tudo ao seu redor
Et attendre le matinE esperar amanhecer
Juste pour voir le soleil se leverSó pra ver o Sol nascer
Et se fondreE se derreter
Dans la chaleur de la lumièreNo calor da luz

Mon amour, je t'ai déjà dit qu'aujourd'hui c'est mon jour de chanceAmor, eu já te disse que hoje é meu dia de sorte
Alors prends-moi dans tes brasE só me abraça forte
Parce quePorque
Mon amour, je ne veux pas oublier ce que c'est de volerAmor, não quero esquecer como é voar
Alors s'il te plaît, rappelle-moiEntão por favor me lembra
Rappelle-moiMe lembra

Mon amour, je t'ai déjà dit qu'aujourd'hui c'est mon jour de chanceAmor, eu já te disse que hoje é meu dia de sorte
Alors prends-moi dans tes brasE só me abraça forte
Parce quePorque
Mon amour, je ne veux pas oublier ce que c'est de volerAmor, não quero esquecer como é voar
Alors s'il te plaît, rappelle-moiEntão por favor me lembra
Rappelle-moiMe lembra

Mon amour, je ne veux pas oublier ce que c'est de volerAmor, não quero esquecer como é voar
Alors s'il te plaît, rappelle-moiEntão por favor me lembra
Rappelle-moiMe lembra
Mon amourAmor