Gedichten Die Ik Kleurde

Poemas Que Colori

Hij is een beetje van waarheden, halve kwadenEle é um pouco de verdades metades maldades
Maar zo naïef dat het diep van binnen in de heimwee zitMas tão ingênuas que no fundo da saudade
En als hij wakker wordt, lijkt het alsof hij niet geeftE quando acorda parece que não se importa
Met een glimlach die zich uitstrektCom um sorriso que se estende
Die de muur oversteekt en me dan in de war brengtAtravessa a parede e depois me enrola
En terugkomtE volta

Als iemand die gaat en komtComo quem vai e vem
Want ik ben niet van degenePorque eu não sou de quem
Die me pakt en loslaat, me van binnen kapotmaaktMe pega e solta, me acaba por dentro
Daarna verslaat en terugkomtDepois me derrota e volta
Als iemand die gaat en komtComo quem vai e vem
Want ik ben van degenePorque eu sou de quem

Hij is een beetje van leugensEle é um pouco de mentiras
Helemaal leegInteiras vazias
Maar als ze worden gezegd, veranderen ze in poëzieMas quando ditas se transformam em poesias
En als hij slaapt, lijkt het alsof het veel uitmaaktE quando dorme parece que muito importa
Met een glimlach die zich uitstrektCom um sorriso que se estende
Die de muur oversteekt en me dan in de war brengtAtravessa a parede e depois me enrola
En terugkomtE volta

Als iemand die gaat en komtComo quem vai e vem
Want ik ben van degenePorque eu sou de quem
Die zich overgeeft en geeft om me, me van binnen begrijptSe entrega e importa, me entende por dentro
Daarna me omhult met rozenDepois me envolve em rosas
Als iemand die gaat en komtComo quem vai e vem
Want ik ben van degenePor que eu sou de quem

Lach, omhels me langzaamSorri, me abraça devagar
Verleid me met je blikMe ganha com teu olhar
En luister naar me, zelfs al is het maarE me ouve, nem que seja
Om onzin te horen in zulke kleine gesprekkenOuvir besteiras em conversas tão pequenas

Lach, omhels me langzaamSorri, me abraça devagar
Verleid me met je blikMe ganha com teu olhar
En luister naar me, zelfs al is het maarE me ouve, nem que seja
Om onzin te horen in zulke kleine gesprekkenOuvir besteiras em conversas tão pequenas
Veranderen in gedichtenSe transformam em poemas
Die ik kleurdeQue eu colori

Hij is een beetje van waarheden, halve kwadenEle é um pouco de verdades metades maldades
Maar zo naïef dat het diep van binnen in de heimwee zitMas tão ingênuas que no fundo da saudade
En als hij wakker wordt, lijkt het alsof hij niet geeftE quando acorda parece que não se importa
Met een glimlach die zich uitstrektCom um sorriso que se estende
Die de muur oversteekt en me dan in de war brengtAtravessa a parede e depois me enrola
En terugkomtE volta

Als iemand die gaat en komtComo quem vai e vem
Want ik ben niet van degenePorque eu não sou de quem
Die me pakt en loslaat, me van binnen kapotmaaktMe pega e solta, me acaba por dentro
Daarna verslaat en terugkomtDepois me derrota e volta
Als iemand die gaat en komtComo quem vai e vem
Want ik ben van degenePorque eu sou de quem

Lach, omhels me langzaamSorri, me abraça devagar
Verleid me met je blikMe ganha com teu olhar
En luister naar me, zelfs al is het maarE me ouve, nem que seja
Om onzin te horen in zulke kleine gesprekkenOuvir besteiras em conversas tão pequenas

Lach, omhels me langzaamSorri, me abraça devagar
Verleid me met je blikMe ganha com teu olhar
En luister naar me, zelfs al is het maarE me ouve, nem que seja
Om onzin te horen in zulke kleine gesprekkenOuvir besteiras em conversas tão pequenas
Veranderen in gedichtenSe transformam em poemas
Die ik kleurdeQue eu colori