Poèmes Que J'ai Colorés

Poemas Que Colori

Il est un peu de vérités, des moitiés de maliceEle é um pouco de verdades metades maldades
Mais si naïves qu'au fond de la nostalgieMas tão ingênuas que no fundo da saudade
Et quand il se réveille, on dirait qu'il s'en foutE quando acorda parece que não se importa
Avec un sourire qui s'étireCom um sorriso que se estende
Traverse le mur et puis m'enrouleAtravessa a parede e depois me enrola
Et revientE volta

Comme celui qui va et vientComo quem vai e vem
Parce que je ne suis pas de ceuxPorque eu não sou de quem
Qui me prennent et me lâchent, me détruisent de l'intérieurMe pega e solta, me acaba por dentro
Puis me battent et reviennentDepois me derrota e volta
Comme celui qui va et vientComo quem vai e vem
Parce que je suis de ceuxPorque eu sou de quem

Il est un peu de mensongesEle é um pouco de mentiras
Entiers mais videsInteiras vazias
Mais quand ils sont dits, ils se transforment en poésiesMas quando ditas se transformam em poesias
Et quand il dort, on dirait que ça compte beaucoupE quando dorme parece que muito importa
Avec un sourire qui s'étireCom um sorriso que se estende
Traverse le mur et puis m'enrouleAtravessa a parede e depois me enrola
Et revientE volta

Comme celui qui va et vientComo quem vai e vem
Parce que je suis de ceuxPorque eu sou de quem
Qui se livrent et s'en soucient, me comprennent de l'intérieurSe entrega e importa, me entende por dentro
Puis m'enveloppent de rosesDepois me envolve em rosas
Comme celui qui va et vientComo quem vai e vem
Parce que je suis de ceuxPor que eu sou de quem

Souris, prends-moi dans tes bras doucementSorri, me abraça devagar
Gagne-moi avec ton regardMe ganha com teu olhar
Et m'écoute, même si c'estE me ouve, nem que seja
Écouter des bêtises dans des conversations si petitesOuvir besteiras em conversas tão pequenas

Souris, prends-moi dans tes bras doucementSorri, me abraça devagar
Gagne-moi avec ton regardMe ganha com teu olhar
Et m'écoute, même si c'estE me ouve, nem que seja
Écouter des bêtises dans des conversations si petitesOuvir besteiras em conversas tão pequenas
Se transforment en poèmesSe transformam em poemas
Que j'ai coloriésQue eu colori

Il est un peu de vérités, des moitiés de maliceEle é um pouco de verdades metades maldades
Mais si naïves qu'au fond de la nostalgieMas tão ingênuas que no fundo da saudade
Et quand il se réveille, on dirait qu'il s'en foutE quando acorda parece que não se importa
Avec un sourire qui s'étireCom um sorriso que se estende
Traverse le mur et puis m'enrouleAtravessa a parede e depois me enrola
Et revientE volta

Comme celui qui va et vientComo quem vai e vem
Parce que je ne suis pas de ceuxPorque eu não sou de quem
Qui me prennent et me lâchent, me détruisent de l'intérieurMe pega e solta, me acaba por dentro
Puis me battent et reviennentDepois me derrota e volta
Comme celui qui va et vientComo quem vai e vem
Parce que je suis de ceuxPorque eu sou de quem

Souris, prends-moi dans tes bras doucementSorri, me abraça devagar
Gagne-moi avec ton regardMe ganha com teu olhar
Et m'écoute, même si c'estE me ouve, nem que seja
Écouter des bêtises dans des conversations si petitesOuvir besteiras em conversas tão pequenas

Souris, prends-moi dans tes bras doucementSorri, me abraça devagar
Gagne-moi avec ton regardMe ganha com teu olhar
Et m'écoute, même si c'estE me ouve, nem que seja
Écouter des bêtises dans des conversations si petitesOuvir besteiras em conversas tão pequenas
Se transforment en poèmesSe transformam em poemas
Que j'ai coloriésQue eu colori