Quero Te Contar

Je veux te raconter

Quero Te Contar

Je veux te raconterEu quero te contar
Que je t'aimeQue eu te amo
Et je ne vois pas de sens à ne pas t'aimerE não vejo sentido em não te amar
Je veux t'aimerEu quero te amar
Mais je ne veux pas arrêter d'aimer personne pour çaMas não quero deixar de amar ninguém por isso

Je trouve ça beau qu'on se découvre ensembleEu acho lindo isso da gente se descobrindo junto
Nouveaux sujets, nouveaux bruitsNovos assuntos, novos barulhos
Me choisissant chaque jour malgré tout le mondeMe escolhendo todo dia apesar de todo mundo
Et ça, je ne changerai pasE isso eu não mudo

Je veux vivre vraimentQuero viver de verdade
Avoir la liberté de laisser coulerTer a liberdade de deixar fluir
Être fidèle à ma volontéSer fiel a minha vontade
Sans la vanité de nous restreindreSem a vaidade de nos restringir

Je veux te raconterEu quero te contar
Que je t'aimeQue eu te amo
Et je ne vois pas de sens à ne pas t'aimerE não vejo sentido em não te amar
Je veux t'aimerEu quero te amar
Mais je ne veux pas arrêter d'aimer personne pour çaMas não quero deixar de amar ninguém por isso

Ça peut semblerPode parecer
Mais je jure que cet amour ne se divise pasMas juro que esse amor não tá se dividindo
Ah et si ça fait malAh e se doer
On se réconcilie en cheminA gente faz as pazes no caminho

Je veux vivre vraimentQuero viver de verdade
Avoir la liberté de laisser coulerTer a liberdade de deixar fluir
Être fidèle à ma volontéSer fiel a minha vontade
Sans la vanité de nous restreindreSem a vaidade de nos restringir

Je veux te raconterEu quero te contar
Que je t'aimeQue eu te amo
Et je ne vois pas de sens à ne pas t'aimerE não vejo sentido em não te amar
Je veux t'aimerEu quero te amar
Mais je ne veux pas arrêter d'aimer personne pour çaMas não quero deixar de amar ninguém por isso

Je veux que tu aies de l'espace pour te connaîtreEu quero que te sobre pra se conhecer
Je veux que tu aies de la place pour fleurirEu quero que te sobre espaço pra florescer

Je veux te raconterEu quero te contar
Que je t'aimeQue eu te amo
Et je ne vois pas de sens à ne pas t'aimerE não vejo sentido em não te amar
Je veux t'aimerEu quero te amar
Mais je ne veux pas arrêter d'aimer personne pour çaMas não quero deixar de amar ninguém por isso

Je veux te raconterEu quero te contar
Que je t'aimeQue eu te amo
Et je ne vois pas de sens à ne pas t'aimerE não vejo sentido em não te amar
Je veux t'aimerEu quero te amar
Mais je ne veux pas arrêter d'aimer personne pour çaMas não quero deixar de amar ninguém por isso

Je veux te raconterEu quero te contar
Que je t'aimeQue eu te amo
Et je ne vois pas de sens à ne pas t'aimerE não vejo sentido em não te amar
Je veux t'aimerEu quero te amar
Mais je ne veux pas arrêter d'aimer personne pour çaMas não quero deixar de amar ninguém por isso

Je veux que tu aies de l'espace pour te connaîtreQuero que te sobre pra se conhecer
Je veux que tu aies de la place pour fleurirQuero que te sobre espaço pra florescer
Je veux que tu aies de l'espace pour te connaîtreQuero que te sobre pra se conhecer
Je veux que tu aies de la place pour fleurirQuero que te sobre espaço pra florescer