Espinhos no caminho

Espinas en el camino

Espinhos no caminho

Quien camina descalzo no debe sembrar espinas.Quem caminha descalço não deve semear espinhos.
Que las derrotas de la vida no sean motivo de tristeza,Que as derrotas da vida não sejam motivo para tristeza,
lucha, hoy y siempre,lute, hoje e sempre,
pues solo así serás un ganador.pois só assim você será um vencedor.
Cuanto mayor la dificultad, tanto mayor el mérito en superarla.Quanto maior a dificuldade, tanto maior o mérito em superá-la.
Cuando decimos que la belleza abandonó el mundo,Quando falamos que a beleza abandonou o mundo,
es señal de que, en primer lugar, desheredó nuestros corazones.é sinal que, em primeiro, ela deserdou de nossos corações.
Cuando la vida no encuentra un cantor para cantar su corazón,Quando a vida não encontra um cantor para cantar seu coração,
produce un filósofo para hablar de su mente.produz um filósofo para falar de sua mente.
Paciencia y perseverancia tienen el efecto mágico de hacerPaciência e perseverança tem o efeito mágico de fazer
las dificultades desaparecer y los obstáculos desaparecer.as dificuldades desaparecerem e os obstáculos sumirem.
Quien desea ir hasta el fondo de sí mismoAquele que deseja ir até o fundo de si mesmo
nunca será eximido del desafío del sufrimiento.jamais será poupado do desafio do sofrimento.
Solo una guerra está permitida a la especie humanaApenas uma guerra é permitida à espécie humana
la guerra contra la extinción.a guerra contra a extinção.