Luna LLena

Vollmond

Luna LLena

Du und ich unzertrennlichTu y yo inseparables
als ob das Schicksal einen gemeinsamen Weg zeichnetecomo si el destino trazara un mismo andar
Doch eines Tages entfernte ich mich, du bliebest zurück und ich war alleinPero un día no alejo quedando a un lado tu y al opuesto yo
Wenn ich wüsste, dass du irgendwo den Himmel anschaustSi supiera que en algun rincón estas mirando el cielo
mich in der Mondschein, in diesem Mond, den ich jetzt seheviendome en la luna, en esta luna que ahora veo yo
würde ich dir sagen, dass ich dich immer noch liebete hablaría para decir aún te amo

Vollmond, ich schwöre, ich werde nicht mehr weinen für unsere LiebeLuna llena juro ya que no, voy a llorar más por nuestro amor
ich versuche stark zu sein, doch es ist schwer, dich zu bekommen.sigo tratando de ser fuerte pero es difícil de obtenerte.

Die Nächte werden kalt, denn meine Realität klammert sich an deine WärmeLas noches se hacen frías, pues mi realidad se aferra a tu calor
Ich vermisse deine Umarmungen, ich vermisse dich und du bist nicht an meiner Seite, nein..Me faltan tus abrazos, me faltas tu y no estas a mi lado, no..
Wenn du wüsstest, dass ich irgendwo den Himmel anschaueSi supieras que en algún rincon estoy mirando el cielo
und dich im Mond sehe, in diesem Mond, den auch du siehstviendote en la luna, en esta luna que tambien ves tu
würdest du mir sagen: "Ich vermisse dich immer noch"me hablararias para decir "aun te extraño"

Vollmond, ich schwöre, ich werde nicht mehr weinen für unsere LiebeLuna llena juro ya que no, voy a llorar más por nuestro amor
ich versuche stark zu sein, doch es ist schwer, dich zu bekommen.sigo tratando de ser fuerte pero es dificíl de obtenerte.

Erinnerst du dich, als ich dich küssteNo recuerdas cuando te bese
und der Mond versprach zurückzukehreny la luna prometió volver
um Zeuge zu sein von dem, was eine schöne Liebe warpara ser testigo de lo que era un bello amor
jetzt trübt nur dieser Schmerz....ahora solo nubla este dolor....

Vollmond, ich schwöre, ich werde nicht mehr weinen für unsere LiebeLuna llena juro ya que no voy a llorar más por nuestro amor
ich versuche stark zu sein, doch es ist schwer, dich zu bekommen.sigo tratando de ser fuerte pero es dificíl de obtenerte

Sieh den Mond und sprich, Herz, sag ihm, ob du den Schmerz fühlstVe la luna y habla corazón, dile si tu sientes el dolor
vereine meine Seele mit deiner, du weißt, ich liebe dich mehr denn jeune mi alma con la tuya, sabes te amo más que nunca
Wenn du alles fühlen kannst, was ich binSi puedes sentir todo que soy
meinen Vollmond schenke ich dir, heute.... meine Liebe.mi luna llena te, te regalo hoy.... mi amor.