Carta Aberta

Open Letter

Carta Aberta

After so many goodbyesDepois de tantos adeus
Maybe one day you'll get it rightPode ser que um dia acertes
And the promises you made are already washed awayE já lavam as promessas que um dia fizeste
From the beach houses in conversations that went nowhereDesde as casas na praia em conversas em vão
You moving on while I’m stuck going the wrong wayTu a seguir em frente e eu ando sempre em contra mão

In every moment, I’m always aloneEm todos os momentos fico sempre a sós
While you said we were meant to be foreverEnquanto tu dizias que éramos pra sempre nós
And our photo on the cover that’s been taken downE a nossa foto na capa que já foi retirada
To help me forget what was once minePara me esquecer do que um dia foi meu

I remember the extra kisses you gave meLembro dos beijos que me davas a mais
I remember the hours that felt the sameLembro das horas que vias iguais
And the cigarettes I never lit for youE dos cigarros que nunca acendi pra ti
And the letters I kept just for myselfE das cartas que guardava pra mim

And our tastes always so alikeE os nossos gostos sempre tão iguais
And our handwriting tattooed in the papersE a nossa letra tatuada nos jornais
Nothing else reminds me of youJá nada mais me lembra de ti
Except for what’s around meA não ser o que está em volta de mim

Na na na na na na na naNa na na na na na na na
Na na na na na na na naNa na na na na na na na

All my friends talk about youTodos os meus amigos falam de ti
About our journey and the endless smilesSobre o nosso percurso e dos sorrisos sem fim
I add the periods I keep to myselfAcrescento os pontos finais que guardo pra mim
We made plans with none to denyFazemos planos sem nenhum a negar
That one day in the future we’d be two getting marriedQue um dia no futuro éramos dois a casar
I just don’t know if it’s with you or the same old lookSó não sei se é contigo ou com o mesmo olhar

And the boat arrives at moonlight hoursE o barco chega às horas do luar
Back to dinners and talks at the barDe volta aos jantares e as conversas no bar
Just like it started and never wanted to endEntão como começou e nunca quis acabar

I remember the extra kisses you gave meLembro dos beijos que me davas a mais
I remember the hours that felt the sameLembro das horas que vias iguais
And the cigarettes I never lit for youE dos cigarros que nunca acendi pra ti
And the letters I kept just for myselfE das cartas que guardava pra mim

And our tastes always so alikeE os nossos gostos sempre tão iguais
And our handwriting tattooed in the papersE a nossa letra tatuada nos jornais
Nothing else reminds me of youJá nada mais me lembra de ti
Except for what’s around meA não ser o que está em volta de mim

Na na na na na na na naNa na na na na na na na
Na na na na na na na naNa na na na na na na na

Uh uhUh uh
Uh uhUh uh