Fidjo Femea (feat. Manu Dibango)

Fidjo Fémia (feat. Manu Dibango)

Fidjo Femea (feat. Manu Dibango)

Ik herinner me jouw ogen zoN ta lenbrá na bus odju dos
Jouw mondje van honingBo bukinha di mel
Jouw manier van zijn, mijn liefdeBo jeitinhu di ser di-meu

Woorden die in jouw ogen staanPalavra ke tê na bo oliar
In jouw kus, de waarheidNa bu beju verdade
Mijn dochter, mijn enigeFidju fémia di-meu mi so

Ik herinner me jouw ogen zoN ta lenbrá na bus odju dos
Jouw mondje van honingBo bukinha di mel
Jouw manier van zijn, mijn liefdeBo jeitinhu di ser di-meu

Woorden die in jouw ogen staanPalavra ke tê na bo oliar
In jouw kus, de waarheidNa bu beju verdade
Mijn dochter, mijn enigeFidju fémia di-meu mi so

A! Mijn dochter, ik denk altijd aan jouA! Nha fidju fémia, tudóra pensa na bo
A! Mijn dochter, ik denk altijd aan jouA! Nha fidju fémia, tudóra pensa na bo
A! Mijn dochter, ik denk altijd aan jouA! Nha fidju fémia, tudóra pensa na bo
A! Mijn dochter, ik denk altijd aan jouA! Nha fidju fémia, tudóra pensa na bo

Het is God die me al deze liefde geeftÉ Deus ki da-m tude es amor
Diezelfde uur dat ik bij jou benKi mesmu n'óra ke N sta djuntu bo
Ik voel de gemis van jouN ta xinti sodade di bo
Het is God die me, zegent meÉ Deus ki da-m, ta bensua-m
Hij verlicht mijn pad van liefdeTa lumina-m kaminhu di amor
Waar ik met jou moet gaanKu N devê anda ku bo

Het is God die me al deze liefde geeftÉ Deus ki da-m tude es amor
Diezelfde uur dat ik bij jou benKi mesmu n'óra ke N sta djuntu bo
Ik voel de gemis van jouN ta xinti sodade di bo
Het is God die me, zegent meÉ Deus ki da-m, ta bensua-m
Hij verlicht mijn pad van liefdeTa lumina-m kaminhu di amor
Waar ik met jou moet gaanKu N devê anda ku bo

A! Mijn dochter, ik denk altijd aan jouA! Nha fidju fémia, tudóra pensa na bo
A! Mijn dochter, ik denk altijd aan jouA! Nha fidju fémia, tudóra pensa na bo
A! Mijn dochter, ik denk altijd aan jouA! Nha fidju fémia, tudóra pensa na bo
A! Mijn dochter, ik denk altijd aan jouA! Nha fidju fémia, tudóra pensa na bo

Het is God die me al deze liefde geeftÉ Deus ki da-m tude es amor
Diezelfde uur dat ik bij jou benKi mesmu n'óra ke N sta djuntu bo
Ik voel de gemis van jouN ta xinti sodade di bo
Het is God die me, zegent meÉ Deus ki da-m, ta bensua-m
Hij verlicht mijn pad van liefdeTa lumina-m kaminhu di amor
Waar ik met jou moet gaanKu N devê anda ku bo

A! Mijn dochter, ik denk altijd aan jouA! Nha fidju fémia, tudóra pensa na bo
A! Mijn dochter, ik denk altijd aan jouA! Nha fidju fémia, tudóra pensa na bo
A! Mijn dochter, ik denk altijd aan jouA! Nha fidju fémia, tudóra pensa na bo
A! Mijn dochter, ik denk altijd aan jouA! Nha fidju fémia, tudóra pensa na bo

Het is God die me (mijn dochter)É Deus ki da-m (nha fidju fémia)
Het is God die meÉ Deus ki da-m
Het is God die me (mijn dochter)É Deus ki da-m (nha fidju fémia)
Het is God die meÉ Deus ki da-m

Het is God die me (mijn dochter)É Deus ki da-m (nha fidju fémia)
Het is God die me (mijn dochter)É Deus ki da-m (nha fidju fémia)
Het is God die me (mijn dochter)É Deus ki da-m (nha fidju fémia)
Het is God die me (mijn dochter)É Deus ki da-m (nha fidju fémia)