Mescrinha

Ma petite

Mescrinha

Ô, ma petite, ô, ma petiteÓ, meskrinha, ó, meskrinha
Ô, ma petite, ô, ma petiteÓ, meskrinha, ó, meskrinha

Ô, ma petite, ô, ma petiteÓ, meskrinha, ó, meskrinha
Ma petite de quel coinMeskrinha de kú pelóde
Ma petite, qui es-tu ?Meskrinha, ken bo é?
Je viens de São VicenteMi é de Sonvisente
Ma petite, qui est ton père ?Meskrinha, ken k'é bo pai?
Mon père vient de São NicolauNha pai é di Saniklau
Ma petite, qui est ta mère ?Meskrinha, ken k'é bo mai?
Ma mère vient de Santo AntãoNha mai é di Santanton

Ô, ma petite, ô, ma petiteÓ, meskrinha, ó, meskrinha
Ô, ma petite, ô, ma petiteÓ, meskrinha, ó, meskrinha
Ô, ma petite, ô, ma petiteÓ, meskrinha, ó, meskrinha
Ô, ma petite, ô, ma petiteÓ, meskrinha, ó, meskrinha
Ô, ma petite, ô, ma petiteÓ, meskrinha, ó, meskrinha

Qui es-tu sous ce joli masque de Carnaval ?Qui es-tu sous ce joli masque de Carnaval?
D'où viens-tu ? De quelle île es-tu ?D'où viens-tu? De quelle île es-tu?
De São Vicente ? De São Nicolau ? Ou de Santo Antão ?De Sonvisente? De Saniklau? Ou de Santanton?

Vive le carnaval !Vive le carnaval!
Ô que c'est bon !Ó ke sabura!

Ô, ma petite, ô, ma petiteÓ, meskrinha, ó, meskrinha
Ô, ma petite, ô, ma petiteÓ, meskrinha, ó, meskrinha

Ô, ma petite, ô, ma petiteÓ, meskrinha, ó, meskrinha
Ma petite de quel coinMeskrinha de kú pelóde
Ma petite, qui es-tu ?Meskrinha, ken bo é?
Je viens de São VicenteMi é de Sonvisente
Ma petite, qui est ton père ?Meskrinha, ken k'é bo pai?
Mon père vient de São NicolauNha pai é di Saniklau
Ma petite, qui est ta mère ?Meskrinha, ken k'é bo mai?
Ma mère vient de Santo AntãoNha mai é di Santanton

Ô, ma petite, ô, ma petiteÓ, meskrinha, ó, meskrinha
Ô, ma petite, ô, ma petiteÓ, meskrinha, ó, meskrinha
Ô, ma petite, ô, ma petiteÓ, meskrinha, ó, meskrinha
Ô, ma petite, ô, ma petiteÓ, meskrinha, ó, meskrinha
Ô, ma petite, ô, ma petiteÓ, meskrinha, ó, meskrinha

Viva carnaval !Viva karnaval!
[?][?]

[?][?]
Vive le carnaval !Vive le carnaval!
Ô que c'est bon !Ó ke sabura!