Steven Universo: Other Friends (versão em português)

Steven Universe: Otros Amigos (versión en portugués)

Steven Universo: Other Friends (versão em português)

Escuché esto tantas vecesOuvi isso tantas vezes
Tantas que hasta lo memoricéTantas que até decorei
Qué bueno ver a otras amigas que ella hizoMais que bom ver outras que amigas que ela fez
Solo el final de la historia que en realidad odiéSó o final da história que na verdade odiei
Pero es bueno ver a otras amigas que ella hizoMas é bom ver outras que amigas que ela fez
Lo que dijo de mí quiero saberO que ela disse de mim quero saber
Y lo que hicieron sin mí cuenta chuchuE o que fizeram sem mim conta chuchu
Jugaron juegos sin mí, ¡qué horror!Jogaram jogos sem mim ai que horror
O pensaron que esta idiota ni se dio cuentaOu acharam que essa idiota aqui nem se ligou
Escuché esto tantas vecesOuvi isso tantas vezes
Tantas que hasta lo memoricéTantas que até decorei
Pero qué bueno ver que hizo otras amigasMas que bom ver que outras amigas ela fez

¿Quién soy yo? ¿Quién soy yo?Quem eu sou? Quem eu sou?
Ah, ya lo voy a decirAh, eu já vou dizer
Soy la que perdió en el juegoSou a que perdeu no jogo
Que ustedes hicieron trampaQue vocês trapacearam
Ahora es mi turno de comandar el juegoAgora é minha vez de o jogo comandar
Solo vivirá el ganadorSó vivera o vencedor
Listas o no, ha comenzadoProntas ou não começou

Escuché esto tantas vecesOuvi isso tantas vezes
Tantas que hasta lo memoricéTantas que até decorei
Solo quiero acabar con las amigas que ella hizoSó quero acabar com as amigas que ela fez
Ah, el desenlace de esta historia no será bueno para ustedesAh, o desfecho dessa história não vai ser bom pra vocês
Porque voy a destruir a las amigas que ellaPois vou destruir as amigas que ela
Que ellaQue ela
Que ella hizoQue ela fez