El Futbol Es de Niños a Quien Vas a Engañar

Fußball ist für Kinder, wen willst du täuschen?

El Futbol Es de Niños a Quien Vas a Engañar

Der Fußball ist für KinderEl fútbol es de niños
Wen willst du täuschen?A quien vas a engañar
Mach die Beine nicht aufNo abras las piernas
Sag keine Worte, die bei einem Mädchen fatal klingenNo digas palabras que en una chica suena fatal

Und zieh Kleider anY ponte vestidos
Lerne zu gehenAprende a caminar
Sei zarterSe más delicada
Denn wenn du nicht aufpasstQue si te descuidas

Wirst du niemals heiratenJamás te vas a casar
Freiheit, um Spaß zu habenLibertad de divertirnos
Um mich zu kleidenDe vestirme
Um uns zu vereinenDe unirnos
Um zu wissen, dassDe saber que
Uns nichts passieren wirdNo nos matarán

Und zu schreien für die stillenY gritar por las calladas
Die noch keine Flügel habenLas que aun no tienen alas
Die nicht mehr fliegen werdenLas que ya no volaran
Und zu kämpfen für das, was uns gehörtY luchar por lo que es nuestro

Nein, mein Freund, es ist noch nicht vollbrachtNo señor aún no esta hecho
Es gibt noch viel zu erreichenQueda mucho por lograr
Gleichheit ist das WortIgualdad es la palabra
Es ist mir egal, es nicht zu hörenNo me importa no escucharla
Wenn es wirklich existiertCuando exista de verdad