Colorido

Colorido

Colorido

Me desperté otra mañanaAcordei mais uma manhã
Ya no es más sol de veranoNão é mais sol de verão
¿Por qué no puede ser verano para siempre?Por que não pode ser verão para sempre?
El sol no puede esconderseO sol não pode se esconder

Mi castillo de arena se desmoronóO meu castelo de areia desmontou
El helado de fresa ya no tiene el mismo saborO sorvete de morango já não tem o mesmo sabor
Escuché que el sueño de niña terminóOuvi dizer que o sonho de menina acabou

Y la hora que se convirtió en minuto, que se convirtió en segundoE a hora que virou minuto, que virou segundo
Que redujo mi diversiónQue reduziu minha diversão
Y la hora que se convirtió en minuto, que se convirtió en segundoE a hora que virou minuto, que virou segundo
Me hizo poner los pies en la tierraMe fez botar meus pés no chão

¿Por qué no puede ser verano para siempre?Por que não pode ser verão para sempre?
¡El sol no puede esconderse!O sol não pode se esconder!

Subí al árbol, hojas cayendoSubi na árvore, folhas caindo
Ella me dijo que era tiempo de cambiarEla me disse que era tempo de mudar
Dar lugar a las flores que vienenDar lugar para as flores que estão vindo
Que para crecer necesitas renovarQue pra crescer você precisa renovar

Miré afuera, lluvia mojandoOlhei lá fora, chuva molhando
Esa tierra que calentaba mi patioAquela terra que aqueceu o meu quintal
Ahora es hora de arreglar todo aquí adentroAgora é hora de arrumar tudo aqui dentro
Prepararse para el sol que volveráSe preparar para o sol que vai voltar

¿Por qué no puede ser verano para siempre?Por que não pode ser verão para sempre?
¡El sol no puede esconderse!O sol não pode ser esconder!

Si el otoño no llegaSe o outono não chegar
Si el invierno no regresaSe o inverno não voltar
Si no hay más primaveraSe não tiver mais primavera
Nunca será coloridoNunca será colorido