Pé de Limão

Limettenbaum

Pé de Limão

Und wenn du zurückkommen würdest, um zu sehen?E se você voltasse para ver?
Ich fürchte mich so sehr vor deiner ReaktionTemo tanto pela sua reação
Der Limettenbaum, den du gepflanzt hastO pé de limão que você plantou
Tut mir leid, aber er wurde gefälltSinto lhe dizer, mas foi cortado
Die Kinder, um die du dich gekümmert hastAs crianças que você cuidou
Sind zu egoistischen und lieblosen Menschen gewordenViraram gente egoísta e sem amor
Und jener Fluss, in dem du gebadet hastE aquele rio em que você se banhou
Ist vor Durst gestorben, hat seinen Weg verlorenMorreu de sede, perdeu o rumo
Wurde von der Gier begrabenFoi soterrado pela ambição

Und wenn du zurückkommen würdest, um zu sehen?E se você voltasse para ver?
Ich sehe von weitem die MissbilligungVejo de longe a desaprovação
Der dichte Wald in deinem GartenA mata fechada lá do seu quintal
Es ist schwer zu verstehen, aber er ist nicht mehr jungÉ duro de entender, mas não é virgem mais
Das Geschwätz vor dem TorA conversa fiada em frente ao portão
Menschen, die jetzt in Bildschirmen gefangen sindPessoas tão agora presas em telas
Und die Leute, die du umarmt hastE aquela gente que você abraçou
Gehen wegTá indo embora
Und es gibt keinen bestimmten Tag, um zurückzukehrenE não tem um dia ao certo pra voltar
Es gibt Leute, die nach Hause zurückgekehrt sindTem gente que voltou pra casa
Und schau, wie es uns gehtE veja a nossa como está

Das Grün ist in GrautönenO verde está em cinzas
Der Himmel in RauchwolkenO céu em nuvem de fumaça
Die Welt ist hässlich gewordenO mundo enfeou
Die Sonne ist heißerO sol está mais quente
Die Liebe hört nicht auf zu erkaltenO amor não para de esfriar
Sie haben alles vergessen, was du gelehrt hastEsqueceram tudo o que você ensinou