Pé de Limão

Pie de Limón

Pé de Limão

Y si volvieras a ver?E se você voltasse para ver?
Temo tanto por tu reacciónTemo tanto pela sua reação
El pie de limón que plantasteO pé de limão que você plantou
Lamento decirte que fue cortadoSinto lhe dizer, mas foi cortado
Los niños a los que cuidasteAs crianças que você cuidou
Se convirtieron en gente egoísta y sin amorViraram gente egoísta e sem amor
Y aquel río en el que te bañasteE aquele rio em que você se banhou
Murió de sed, perdió el rumboMorreu de sede, perdeu o rumo
Fue sepultado por la ambiciónFoi soterrado pela ambição

Y si volvieras a ver?E se você voltasse para ver?
Veo desde lejos la desaprobaciónVejo de longe a desaprovação
El bosque cerrado allá en tu patioA mata fechada lá do seu quintal
Es difícil de entender, pero ya no es virgenÉ duro de entender, mas não é virgem mais
La charla sin sentido frente al portónA conversa fiada em frente ao portão
Personas ahora atrapadas en pantallasPessoas tão agora presas em telas
Y esa gente que abrazasteE aquela gente que você abraçou
Se está yendoTá indo embora
Y no hay un día seguro para regresarE não tem um dia ao certo pra voltar
Hay gente que volvió a casaTem gente que voltou pra casa
Y mira cómo está la nuestraE veja a nossa como está

El verde se convirtió en cenizasO verde está em cinzas
El cielo en nube de humoO céu em nuvem de fumaça
El mundo se ha vuelto feoO mundo enfeou
El sol está más calienteO sol está mais quente
El amor no deja de enfriarseO amor não para de esfriar
Olvidaron todo lo que enseñasteEsqueceram tudo o que você ensinou