Viração

Viração

Viração

C'est le tournant, on est dans le jardinÉ viração, estamos no jardim
C'est la folie qui arrive, c'est certainÉ piração o que está por vir
Sans réfléchir, on tague le mur de la vieSem noção pixamos o muro da vida
Ce qu'on a évité, on l'a mâché sans pitiéO que foi evitado foi mastigado sem dó
Et la digestion nous file encore des nauséesE a digestão ainda nos cria náuseas

Il y a des traces éparpillées partoutTem vestígios espalhados por toda a parte
Et seuls ceux qui veulent voient vraimentE só tem olhos pra ver quem quer
Ce que je devrais chercher, je l'abandonne.O que deveria buscar, eu abandono.
Pour des controverses, petites ou grandesPor controvérsias pequenas ou grandes
Lapá lapá lapá lapá ra ra raLapá lapá lapá lapá ra ra ra

Il y a une douleur qui frappe mon âmeHá uma dor que bate na minh'alma
Le désamour agit à grande échelleO desamor agindo em grande escala
Et ça, petit à petit, touche les gens que j'aimeE isso, aos poucos, respinga em gente querida

Chaque vide est trop pleinTodo vazio é cheio demais
De quelque chose qui ne devrait pas être làDe alguma coisa que não deveria estar ali
Les heures sont comptées et s'échappent de moiAs horas são poucas e fogem de mim
Mais n'importe quelle couleur me distraitPorém qualquer cor me distrai
Je ne sais pas si je demande à être sauvéNão sei se peço para ser resgatado
Ou si je demande plus de temps pour réparerOu se eu peço mais tempo para o reparo

Survivant justeSobrevivendo apenas
Errant sur des chemins perdusVagando por trilhos desencontrados
Sans prêter attention aux mots qui apportent la vi...eSem dar créditos as palavras que trazem vi...da
Mangeant un fruit quelconqueComendo uma fruta qualquer
Un autre jour, une année de plus, tout est pareil, c'est toujours comme ça.Outro dia, mais um ano, tudo igual, é sempre assim.
Un autre jour, une année de plus, tout est pareil, c'est toujours comme ça.Outro dia, mais um ano, tudo igual, é sempre assim.
Un autre jour, une année de plus, tout est pareil, c'est toujours comme ça.Outro dia, mais um ano, tudo igual, é sempre assim.