Hola, Me Gustas

Hallo, Ich Mag Dich

Hola, Me Gustas

Ich würde dich gerne fragenQuisiera preguntarte
Was denkst du, wenn du mich ansiehst?Tú, ¿qué piensas al mirarme?
Kennst du ein Gerücht?¿Te sabes algún rumor?
Ist es vielleicht zu spät?¿Será que es demasiado tarde?
Um mich vorzustellen und mich besser kennenzulernenPara presentarme y conocerme mejor
Wow, du bist näher gekommen!¡Vaya te has acercado!
Ich hatte nicht damit gerechnetNo lo esperaba pronto
Einen Schritt nach dem anderen, bitteUn paso a la vez, por favor
Du machst mir Angst, aber geh nicht wegMe intimidas pero no te alejes
Ich möchte dich kennenlernenQuiero conocerte
Gib mir ein bisschen FarbeDame un poco de color

Wir könnten spazieren gehenPodríamos ir a pasear
Ein Kätzchen adoptierenUn gatito adoptar
Und uns an den Händen haltenY tomarnos de las manos
Es ist unmöglich zu verbergenImposible ocultar
Was ich für dich empfindeLo que siento por ti
Also werde ich direkt seinAsí que seré directa

Hallo, ich mag dichHola tú me gustas
Und obwohl du mich erschreckstY a pesar de que me asustas
Möchte ich mein ganzes Leben mit dir verbringenQuiero pasar mi vida entera contigo
Vielleicht bin ich nicht die, die du suchstQuizá no soy quien buscas
Aber ich schwöre, wenn du magstPero juro que si gustas
Werde ich dich lieben und dir gebenVoy a quererte y darte
Alles meine Liebe, meine LiebeTodo mi amor, mi amor

Jetzt glaube ich, es ist ziemlich offensichtlichAhora creo que es bastante obvio
Warum es verstecken?¿Para qué ocultarlo?
Das war kein FehlerEsto no ha sido un error
Ich mag deine FreundschaftMe gusta tu amistad
Aber ich will ein bisschen mehrPero yo quiero un poco más
Und ich glaube, du auchY creo que tú también

Ich sehne mich danach, zu seinAnsío mucho estar
Schlafen und ruhenDormidos descansar
Lange umarmt zu werdenAbrazados mucho rato
Dir Lieder zu widmenCanciones dedicarte
Und falls du es nicht bemerkt hastY por si no notaste
Bist du Teil davonEres parte de esta

Hallo, ich mag dichHola tú me gustas

Und obwohl du mich erschreckstY a pesar de que me asustas
Möchte ich mein ganzes Leben mit dir verbringenQuiero pasar mi vida entera contigo
Vielleicht bin ich nicht die, die du suchstQuizá no soy quien buscas
Aber ich schwöre, wenn du magstPero juro que si gustas
Werde ich dich lieben und dir gebenVoy a quererte y darte
Alles meine Liebe, meine LiebeTodo mi amor, mi amor

Und auch wenn du sehr charmant bistY aunque seas muy encantador
Würde ich mir wünschen, dass du mich bitte magstQuisiera que me quieras por favor
Tu nicht unerreichbarNo actúes inalcanzable
Das wird unerträglich seinQue será insoportable
Denn ich weiß, dass du das Gleiche für mich fühlstPorque sé que sientes lo mismo por mí
Verschone dasNo finjas más

Hallo, ich mag dichHola tú me gustas

Und obwohl du mich erschreckstY a pesar de que me asustas
Möchte ich mein ganzes Leben mit dir verbringenQuiero pasar mi vida entera contigo
Vielleicht bin ich nicht die, die du suchstQuizá no soy quien buscas
Aber ich schwöre, wenn du magstPero juro que si gustas
Werde ich dich lieben und dir gebenVoy a quererte y darte
Alles meine Liebe, meine LiebeTodo mi amor, mi amor