No Me Queda Nada

Ik Heb Niets Meer Over

No Me Queda Nada

Ik zag je alles in dozen inpakkenTe vi empacando todo en cajas de cartón
Het is niet nodig om uit te leggen wat de reden isNo hace falta que expliques cual es la razón
Ik zag je om je heen kijken in de kamerTe vi mirar al cuarto y a tu alrededor
Zoals de laatste keer dat je afscheid neemtComo la ultima ves que les dirás adiós
Ik zag je naar de foto's kijken, die van ons tweeTe vi mirar las fotos, aquellas de los dos
Met een beetje nostalgie en een beetje wrokCon algo de nostalgia y algo de rencor
Ik zag je de deur sluiten, die eigenlijk niet dichtgingTe vi cerrar la puerta, que en verdad no cerro
Omdat je de sleutel voor de televisie liet liggenPorque dejaste la llave frete al televisor

Maar ik weet niet, wat te zeggen of te doenPero no se, que decir ni que hacer
Ik weet alleen zeker dat:Solo tengo claro que:
Als ik mijn kalmte verlies en de controleSi pierdo la calma y pierdo el control
Heb ik niets meer over, ik heb niets meer over, neeYa no me queda nada, no me queda nada no
Als ik de hoop verlies en de redeSi pierdo la esperanza y pierdo la razón
Heb ik niets meer over, ik heb niets meer over, neeYa no me queda nada, no me queda nada no
(Bis)(Bis)

Ik zag je de straat oversteken vanuit mijn kamerTe vi cruzar la calle desde mi habitación
Ik dacht dat je zou stoppen om er beter over na te denkenCreí te detendrías a pensarlo mejor
Ik zag je je ogen sluiten midden op de kruisingTe vi cerrar los ojos en plena intercepción
Ik dacht dat je een betere uitweg zou vindenPensé que conseguirías una salida mejor
Ik zag je het ritme veranderen en je twijfelenTe vi cambiar el ritmo y vi tu indecisión
Maar uiteindelijk besloot je je mening niet te veranderenPero al final decidiste no cambiar de opinión
En ik zag mezelf zitten in wanhoopY yo me vi sentada en desesperación
Ik heb niets meer over, niets, neeNo me ha quedado nada, nada noo

Maar ik weet niet, wat te zeggen of te doenPero no se, que decir ni que hacer
Ik weet alleen zeker dat:Solo tengo claro que:
Als ik mijn kalmte verlies en de controleSi pierdo la calma y pierdo el control
Heb ik niets meer over, ik heb niets meer over, neeYa no me queda nada, no me queda nada no
Als ik de hoop verlies en de redeSi pierdo la esperanza y pierdo la razón
Heb ik niets meer over, ik heb niets meer over, neeYa no me queda nada, no me queda nada no
(Bis)(Bis)

Ik zag je voor de laatste keer in mijn ogen kijkenTe vi mirar mis ojos por última vez
Ik vergat je te vragen waarom?Se me olvido preguntarte ¿por queee?

Als ik mijn kalmte verlies en de controleSi pierdo la calma y pierdo el control
Heb ik niets meer over, ik heb niets meer over, neeYa no me queda nada, no me queda nada no
Als ik de hoop verlies en de redeSi pierdo la esperanza y pierdo la razón
Heb ik niets meer over, ik heb niets meer over, neeYa no me queda nada, no me queda nada no
(Bis)(Bis)