Calcula-me

Calcula-me

Calcula-me

Quién eresQuem é você
cómo y por quéComo e porque
Me devuelves todo el vocabularioMe traz de volta todo o vocabulário
Me devuelves todos los sentidosMe traz de volta todos os sentidos
Mientras camino por tuEnquanto eu caminho pelo seu
Mundo abstractoMundo abstrato

Caminando por tiEu ando por você
Como si estuviera en otro paísComo quem anda em outro país
No conozco tu idioma peroNão conheço a sua língua mas
Entiendo lo que dicesEu entendo o que diz

Calcula-me, descifra-me-devórameCalcula-me, decifra-me-devora
ResuélvemeResolva-me
Perdóname si algún día me voyPerdoa-me se um dia eu for
Calcula-me, descifra-me-devórameCalcula-me, decifra-me-devora
Perdóname si algún día me voyPerdoa-me se um dia eu for embora

Recorro las callesSigo pelas ruas
BuscándoteProcurando por você
En las sonrisas, en los sombrerosNos sorrisos, nos chapéus
Y en las notas más gravesE nas notas mais graves
Y te encuentro en algúnE eu te encontro em algum
Número de la suerteNúmero da sorte
En los giros, en las cuentasNas voltas, nas contas
En todas las cuentas de mi collarEm todas as contas do meu colar

Caminando por tiEu ando por você
Como si estuviera en otro paísComo quem anda em outro país
No conozco tu idioma peroNão conheço a sua língua mas
Entiendo lo que dicesEu entendo o que diz

Calcula-me, descifra-me-devórameCalcula-me, decifra-me-devora
ResuélvemeResolva-me
Perdóname si algún día me voyPerdoa-me se um dia eu for
Calcula-me, descifra-me-devórameCalcula-me, decifra-me-devora
Perdóname si algún día me voyPerdoa-me se um dia eu for embora