Say Anything

No diré nada

Say Anything

Nunca te tomé por una tramposa pero a veces no sé lo que quieresI never took you for a trick but sometimes I don't know what you want
Puedo soportarlo si necesitas desquitarte con alguienI can take it if you need to take this out on someone

Esa pequeña perra con la cabeza tan altaThat little bitch with her head held so high
hablando mierda cuando me corto para sentir algo que sé que no es mentiratalking shit when I cut myself so I could feel something I know is not a lie

Eso duele un pocoThat one stings a little
Siempre estoy en el medioI'm always in the middle
No espero pero pruébameI don't expect but try me
Y siempre me encontrarás aquíAnd you will always find me here
Desde aquí es de donde gritoThis is where I scream from

Puedes llevarlo todo lejos y lo extrañaréYou can take it all away and I'll miss
Hay un poco de ti en todo estoThere's a little bit of you in all this
Y puedes decir que solo crees que sabes, síAnd you can say you only think you know, yeah
Por favor, hay una mejor parte de mí por ver aúnPlease, there's a better bit of me to see yet
Porque no has visto lo mejor de míCause you haven't seen any of my best
Sabes que me odio sin ti ahoraYou know I hate myself without you now

Duele igual cuando nadie sabeHurts the same when nobody knows
Supongo que así es como vaI guess that's just how it goes
Y no diré nada en absolutoAnd I won't say anything at all

Estaba hablando de un signo de dólarI was talking on a dollar sign
ansioso, asustado por lo que necesitasanxious, scared of what you need
Todos quieren una parte de tiEverybody wants a piece of you
Todos toman una parte de míEveryone takes a piece of me

Eso duele un pocoThat one stings a little
Siempre estoy en el medioI'm always in the middle
No espero pero pruébameI don't expect but try me
Y siempre me encontrarás aquíAnd you will always find me here
Desde aquí es de donde gritoThis is where I scream from

Puedes llevarlo todo lejos y lo extrañaréYou can take it all away and I'll miss
Hay un poco de ti en todo estoThere's a little bit of you in all this
Y puedes decir que solo crees que sabes, síAnd you can say you only think you know, yeah
Por favor, hay una mejor parte de mí por ver aúnPlease, there's a better bit of me to see yet
Porque no has visto lo mejor de míCause you haven't seen any of my best
Sabes que me odio sin ti ahoraYou know I hate myself without you now

Duele igual cuando nadie sabeHurts the same when nobody knows
Supongo que así es como vaI guess that's just how it goes
Y no diré nada en absolutoAnd I won't say anything at all

Este es el ganchoThis is the hook
Tómalo como lo tomasteTake it like you took
Estoy temblando como temblé antesI'm shaking like I shook before
Nunca mejoroNever ever getting better off
y solo puedo mirarand I can only watch
Aquí es donde me detuve antesThis is where I stopped before
No otra parte de míNot another piece of me
Siempre me escapoI always slip away from
Siempre me escapoI always slip away from

No diré nada peroI won't say anything but
Puedes llevarlo todo lejos y lo extrañaréYou can take it all away and I'll miss
Hay un poco de ti en todo estoThere's a little bit of you in all this
Y puedes decir que solo crees que sabes, síAnd you can say you only think you know, yeah
Por favor, hay una mejor parte de mí por ver aúnPlease, there's a better bit of me to see yet
Porque no has visto lo mejor de míCause you haven't seen any of my best
Sabes que me odioYou know I hate myself

Duele igual cuando nadie sabeHurts the same when nobody knows
Supongo que así es como vaI guess that's just how it goes
Y no diré nada en absolutoAnd I won't say anything at all

No diré nada en absolutoI won't say anything at all
No diré nada en absolutoI won't say anything at all