Traducción generada automáticamente

Haven't Had Enough
Marianas Trench
No he tenido suficiente
Haven't Had Enough
Probando, probando, solo estoy sugiriendoTesting, testing, I'm just suggesting,
Tú y yo podríamos no ser lo mejorYou and I might not be the best thing,
Salir, salir, de alguna manera lo adiviné bien, bienExit, exit, somehow I guessed it right, right,
Pero aún te quiero, te quieroBut I still want ya, want ya,
No quiero burlarte, si te vas ahoraDon't mean to taunt ya, If you leave now,
Volveré y te perseguiréI'll come back and haunt ya,
Recordarás, regresa al remitente ahora, ahoraYou'll remember, return to sender now, now
Bueno, desearía que pudiéramos volver una vez másWell I just wish we could go back one more time,
Y comenzarloAnd begin it,
Antes de que me perdiera en algún lugarBack before I lost myself somewhere,
En algún lugarSomewhere in it.
He estado atascada tanto tiempoI've been stuck now so long,
Acabamos de empezar malWe just got the start wrong,
Un último intentoOne more last try,
Voy a tener el final correctoI'ma get the ending right,
Puedes parar esto, y debo insistirYou can stop this, and I must insist,
Que no has tenido suficienteThat you haven't had enough,
No has tenido suficienteYou haven't had enough,
Atrapado tanto tiempoStuck now so long,
Acabamos de empezar malWe just got the start wrong,
No más último lugarNo more last place,
Será mejor que aclares tu historiaYou better get your story straight,
No puedes parar esto, y debo insistirYou can't stop this, and I must insist,
Que no has tenido suficienteThat you haven't had enough,
No has tenido suficienteYou haven't had enough,
Todavía te necesito, te necesito, no quiero burlarte de tiI still need ya, need ya, don't mean to tease ya,
Si me quieres, volveré y te encontraréIf you want me, I'll come back and meet ya,
Susurra, susurraWhisper, whisper
Debes admitir que lo quieresYou must admit you want it,
Tú, tú lo quieresYou, you want it,
Bueno, desearía que pudiéramos volver una vez másWell I just wish we could go back one more time,
Y comenzarloAnd begin it,
Antes de que me perdiera en algún lugarBack before I lost myself somewhere,
En algún lugarSomewhere in it.
Hemos estado atascada tanto tiempoWe've been stuck now so long,
Acabamos de empezar malWe just got the start wrong,
Un último intentoOne more last try,
Voy a tener el final correctoI'ma get the ending right,
Puedes parar esto, y debo insistirYou can stop this, and I must insist,
Que no has tenido suficienteThat you haven't had enough,
No has tenido suficienteYou haven't had enough,
Atrapado tanto tiempoStuck now so long,
Acabamos de empezar malWe just got the start wrong,
No más último lugarNo more last place,
Será mejor que aclares tu historiaYou better get your story straight,
Puedes parar esto, y debo insistirYou can stop this, and I must insist,
Que no has tenido suficienteThat you haven't had enough,
No has tenido suficienteYou haven't had enough,
¿No lo necesitas? ¿No quieres esto en absoluto?Don't you need it? Don't you want this at all?
(probando, probando, solo estoy sugiriendo)(testing, testing, I'm just suggesting)
¿No lo necesitas? ¿No quieres esto en absoluto?Don't you need it? Don't you want this at all?
(probando, probando, solo estoy sugiriendo)(testing, testing, I'm just suggesting)
¡Ah!Ah!
Atrapado tanto tiempoStuck now so long,
Acabamos de empezar malWe just got the start wrong,
Un último intentoOne more last try,
Voy a conseguir el finalI'ma get the ending,
Puedes parar esto, y debo insistirYou can stop this, and I must insist
(pruebas, pruebas)(testing, testing)
No has tenido suficienteYou haven't had enough,
No has tenido suficienteYou haven't had enough,
Atrapado tanto tiempoStuck now so long,
Acabamos de empezar malWe just got the start wrong,
No más último lugarNo more last place,
Será mejor que aclares tu historiaYou better get your story straight,
Puedes parar estoYou can stop this,
(¿no lo necesitas, no quieres esto en absoluto)(don't you need it, don't you want this at all)
Y debo insistirAnd I must insist,
Que no has tenido suficienteThat you haven't had enough,
No has tenido suficienteYou haven't had enough,
Probando, probando, solo estoy sugiriendoTesting, testing, I'm just suggesting,
Tú y yo podríamos ser lo mejorYou and I might just be the best thing.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marianas Trench y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: