Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 11.596

Ever After

Marianas Trench

Letra

Pour Toujours

Ever After

Il était une foisOnce upon a time
Je romantisaisI used to romanticize
J'étais quelqu'un, peu importeUsed to be somebody, never mind
Ça ne me manque pas tant que ça maintenantI don't miss it that much now
Je pense que ça s'installeI think it's sinking in
Les jours où je me demande où j'ai étéThe days that I wonder where I've been
Dans une porcelaine parfaiteIn picture perfect porcelain
Mais je ne vais pas perdre un grammeBut I won't lose a pound

Tu dis que je ferais un meilleur menteurYou say I will make a better liar
Et que je ne fais jamais face à la musique quand c'est graveAnd never face the music when it's dire
Et je respire le désastre, pour toujoursAnd I breathe disaster, ever after
Ne t'éloigne pas de moi maintenantDon't pull away from me now

Ne bouge pasDon't you move
Peux-tu rester où tu es, juste pour l'instantCan't you stay where you are, just for now
Je pourrais être ton désastre parfaitI could be your perfect disaster
Tu pourrais être mon pour toujoursYou could be my ever after
Tu pourrais être mon pour toujours, après toutYou could be my ever after, after all
Je pourrais être ton désastre parfaitI could be your perfect disaster
Tu pourrais être mon pour toujoursYou could be my ever after
Désolé, je ne suis pas moi-même mais je peux garantirApologies, I'm not myself but I can guarantee
Que quand je reviendrai, tu ne croiras pasThat when I get back, you won't believe
Que tu me connais bienThat you know me well
Je ne veux pas y penserDon't want to think about it
J'en ai vraiment marre d'en être maladeI'm fuckin' tired of getting sick about it
Maintenant relève-toi et sois un homme à ce sujetNow stand back up and be a man about it
Et bats-toi pour quelque chose, bats-toi pour quelque chose, bats-toi pour quelque chose, ohAnd fight for something, fight for something, fight for something, oh

Je ferais un meilleur menteurI would make a better liar
Et je ne fais jamais face à la musique quand c'est graveAnd never face the music when it's dire
Et je respire le désastre, pour toujoursAnd I breathe disaster, ever after
Ne t'éloigne pas de moi maintenantDon't pull away from me now

Ne bouge pasDon't you move
Peux-tu rester où tu es, juste pour l'instantCan't you stay where you are, just for now
Je pourrais être ton désastre parfaitI could be your perfect disaster
Tu pourrais être mon pour toujoursYou could my ever after
Maintenant tu pourrais être mon pour toujours, après toutNow you could be my ever after, after all
Je pourrais être ton désastre parfaitI could be your perfect disaster
Tu pourrais être mon pour toujoursYou could be my ever after

Personne ne t'a dit que ça allait te plierNobody told ya this is gonna fold ya
On avance comme des soldats en jouetWe go marching in like toy soldiers
Pour avoir et te garder, on t'a trop venduTo have and hold ya over sold ya
Ils avancent comme des soldats en jouetThey’re marching like toy soldiers

D'une manière ou d'une autre, n'ose pas échouer, échouer maintenant, pour toujoursSomehow don't you dare fail, fail me now, ever after
D'une manière ou d'une autre, n'ose pas échouer, échouer maintenant, pour toujoursSomehow don't you dare fail, fail me now, ever after
D'une manière ou d'une autreSomehow

(Face à la musique quand c'est grave)(Face the music when it's dire)
(Face à la musique quand c'est grave)(Face the music when it's dire)

D'une manière ou d'une autre, n'ose pas échouer, échouer maintenant, pour toujoursSomehow don't you dare fail, fail me now, ever after
D'une manière ou d'une autreSomehow

Il était une foisOnce upon a time
Cet endroit était beau et à moiThis place was beautiful and mine
Mais maintenant c'est juste une question de chiffresBut now it's just a bottom line
À peine ça me vient à l'espritBarely comes to mind
Mais pour toujours était à moiBut ever after was mine

Pour toujoursEver after
Pour toujoursEver after
Pour toujoursEver after
Pour toujoursEver after

Je serai ton désastre, pour toujoursI'll be your disaster, ever after
Alors tire à volontéSo fire away
Au revoirGoodbye


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marianas Trench y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección