De Umbigo À Umbigo

De Ombligo a Ombligo

De Umbigo À Umbigo

Mucho antes de nacer, en la panza de mamáMuito antes de nascer, na barriga da mamãe
Ya latía sin querer, mi pequeño corazónJá pulsava sem querer, o meu pequenino coração
Que siempre es el primero en formarseQue é sempre o primeiro a ser formado
En esta hermosa confusiónNessa linda confusão

Mucho antes de nacer, en la panza de mamáMuito antes de nascer, na barriga da mamãe
Ya comía para vivir: hamburguesa, dulces o bacalaoJá comia pra viver: x-salada, bala ou bacalhau
Todo venía listo y masticadoVinha tudo pronto e mastigado
En el cordón umbilicalNo cordão umbilical

Tanto cariño (cariño), como atenciónTanto carinho (carinho), quanto atenção
Regazo calentito, ah, qué buenos tiemposColo quentinho, ah, que tempo bom
De ombligo a ombliguito, un lazo sin finDe umbigo à umbiguinho, um elo sem fim
El cordón de mamá para míO cordãozinho da mamãe pra mim
El cordón de mamá para míO cordãozinho da mamãe pra mim

Mucho antes de nacer, en la panza de mamáMuito antes de nascer, na barriga da mamãe
Empezaba a convivir con las sensaciones más extrañasComeçava a conviver com as mais estranhas sensações
Ganas de comer de madrugadaVontade de comer de madrugada
Mermelada o camaronesMarmelada ou camarões

Mucho antes de nacer, en la panza de mamáMuito antes de nascer, na barriga da mamãe
Me daba vuelta para elegir la posición más cómodaMe virava pra escolher a mais confortável posição
Son nueve meses sin hacer nada entre agua y oscuridadSão nove meses sem se fazer nada entre água e escuridão

Tanto cariño (cariño), como atenciónTanto carinho (carinho), quanto atenção
Regazo calentito, ah, qué buenos tiemposColo quentinho, ah, que tempo bom
De ombligo a ombliguito, un lazo sin finDe umbigo à umbiguinho, um elo sem fim
El cordón de mamá para míO cordãozinho da mamãe pra mim
El cordón de mamá para míO cordãozinho da mamãe pra mim
El cordón de mamá para míO cordãozinho da mamãe pra mim
El cordón de mamá para míO cordãozinho da mamãe pra mim