Bolero, Thrash, Ou Tango

Bolero, Thrash, o Tango

Bolero, Thrash, Ou Tango

Tú te quejas cuando hago mis sambasVocê reclama quando faço os meus sambas
Cuando cito poetas, palabras de amorQuando cito poetas, palavras de amor
Tú me dices que no tengo autoridadVocê me diz que eu não tenho autoridade
Pues no te cortejo, nunca te di una florPois não lhe cortejo, nunca lhe dei uma flor

Pero resulta que mi samba es de la calleMas acontece que meu samba é da rua
De la gente del chopp, del bar, del billarDa galera do chope, do boteco, do bilhar
Mi amor por ti es otra cosaO meu amor por você é outra coisa
Más para bolero, thrash o tangoMais pra bolero, thrash ou tango
El samba va a atravesarSamba vai atravessar

Reconozco que ando poco inspiradoEu reconheço que ando pouco inspirado
Desde la reforma, el mes pasado, del billar de MoraisDesde a reforma, mês passado, do bilhar do morais
Intenté entonces cambiar mi destinatarioTentei então mudar meu destinatário
Sambitas ecológicos con temas socialesSambinhas ecológicos com temas sociais

Pensando en nosotros la cosa empeoróPensando em nós a coisa então piorou
Rimé amor con dolor, y amar con llorarRimei amor com dor, e amar com chorar
Porque mi amor por ti es otra cosaPois meu amor por você é outra coisa
Más para bolero, thrash o tangoMais pra bolero, thrash ou tango
El samba va a atravesarSamba vai atravessar

¡Ay de mí! ¡Ay de mí!Ai de mim! Ai de mim!
Quieres que mi samba quede asíVocê quer que meu samba fique assim
¡Ay de mí! ¡Ay de mí!Ai de mim! Ai de mim!
Ten compasión, pobre de mi bandolínTenha dó, pobre do meu bandolim