Echoes of us

Ecos de nosotros

Echoes of us

Y ahoraAnd now
Todos nosotros somos pasadoAll of us are past
Ecos de risas, sombras que dejamosEchoes of laughter, shadows we cast
Caminamos por las calles, nuestras sombras bailaronWe walked the streets, our shadows danced
Bajo la luz de la luna, un romance que arriesgamosUnder the moonlight, romance we chanced

Y ahora, los ecos se desvanecenAnd now, the echoes fade away
Recuerdos como sombras que dejamos cada díaMemories like shadows we cast each day
Desvaneciéndose en el crepúsculo, mientras la luz se apagaFading into twilight, as the light is shunned
Aferrándonos a los susurros de victorias ganadasClinging to the whispers of victories won

Susurros de eternidad en el aire frío de la nocheWhispers of forever in the chill night air
Promesas hechas sin preocupaciónPromises made without a care
La risa del verano, ahora solo un rastroThe laughter of summer, now just a trace
El silencio llena los espacios, la vacuidad que enfrentamosSilence fills the spaces, emptiness we face

¿Dónde se escapó el tiempo, se deslizó entre nuestras manos?Where did the time escape, slipped through our hands?
Como el reloj de arena con sus arenas que huyenLike the hourglass with its fleeing sands
Alcanzamos estrellas, creímos en sueños tan vastosWe reached for stars, believed in dreams so vast
Ahora son restos, ecos del pasadoNow they're remnants, echoes of the past

Y ahora, todos nosotros somos pasadoAnd now, all of us are past
Recuerdos como sombras que dejamosMemories like shadows that we cast
Desvaneciéndose en el crepúsculo, mientras el día terminaFading into twilight, as the day is done
Aferrándonos a los ecos de lo que hemos ganadoHolding onto echoes of what we've won

Ahora camino solo donde los sueños una vez volaronNow I walk alone where dreams once flew
Buscando pedazos de mí y de tiSearching for pieces of me and of you
Pero todo lo que queda es el frío, susurro heladoBut all that remains is the cold, whispering blast
Murmurando suavementeMurmuring softly
Todos nosotros, todos nosotros somos pasadoAll of us, all of us are past