Traducción generada automáticamente
Final Thrill
Mariângela Serra
Emoción Final
Final Thrill
Así que, todo está bienSo, it's all alright
Me estoy alejandoI'm walking away
Sí, me fui esta nocheYes, I'm gone tonight
Pero un día mirarás al cieloBut one day you'll stare at the sky
Con esos mismos ojos que tienes ahoraWith those same eyes you have now
Y de alguna manera pensarás en míAnd you'll think of me somehow
Desearás verme una vez másYou'll wish to see me once again
Recordarás el amor que tuvimos entoncesRecall the love we had back then
Sentirás el fuego, ardiendo lentoYou'll feel the fire, burning slow
El arrepentimiento te perseguirá, no te dejará irRegret will haunt you, won't let go
Todo lo que tuvimos, se ha ido para siempreAll we had, it's gone for good
Se perdió para siempre, como estábamosIt's lost forever, like we stood
(Se fue, se fue)(It's gone, it's gone)
Te lo juro ahora mismoI swear to you right now
Este dolor de nuestra separaciónThis pain of our separation
Corta tan profundo, desgarra los cimientos del corazónIt cuts so deep, tears the heart's foundation
Tu vacío aún resonaráYour emptiness will still resound
Con un anhelo que no puede liberarseWith longing that can't be unbound
Este amor que tuvimos, está muerto y se ha idoThis love we had, it's dead and gone
Intenta alcanzarme, venTry to chase me, come along
Dame esa última emociónGive me that one last thrill
Ruega por perdón, defiende tu casoBeg for forgiveness, plead your case
Pero te miraré a la caraBut I'll look you in the face
Y te diréAnd I'll say
¡No!No!
Este dolor de nuestra separaciónThis pain of our separation
Corta tan profundo, desgarra los cimientos del corazónIt cuts so deep, tears the heart's foundation
Tu vacío aún resonaráYour emptiness will still resound
Con un anhelo que no puede liberarseWith longing that can't be unbound
No, ya no te quiero másNo, I don't want you anymore
Esta historia ha seguido, cerró la puertaThis story's moved on, closed the door
No hay necesidad de rogar, no caigas tan bajoNo need to beg, don't fall so low
Dices que el dolor es demasiado para soportarYou say the pain's too much to know
Pero si quieres una última emociónBut if you want one final thrill
¡Ruega para que regrese, lo harás!Beg me to come back, you will!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mariângela Serra y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: