Mirage Hearts

Corazones de Espejismo

Mirage Hearts

Sé cuándo conectarmeI know when to log on
Sé cuándo desplazarmeKnow when to scroll away
Persigo el brilloChase the glow
Persigo la chispa fugazI chase the fleeting spark
Pero los ecos se desvanecen a grisBut echoes fade to gray
Estoy perdido en la multitudI'm lost in the crowd
Pero nunca digo adiósBut I never say goodbye
Pero buscoBut I search
BuscoI search

No hay pulso en el feedThere's no pulse in the feed
Es solo el atractivo de la pantallaIt's just the lure of the screen
Me estoy ahogando en la tormentaI'm drowning in the storm
Pero nunca digo adiósBut I never wave farewell
Pero buscoBut I search
BuscoI search

Nunca voy a perseguir eso (corazón de espejismo)Never gonna chase that (mirage heart)
Susurra secretos (corazón de espejismo)Whispers secrets (mirage heart)
Se escapa (corazón de espejismo)Slips away (mirage heart)
Me lleva al borde de la noche (borde de la noche)Leads me to the edge of night (edge of night)
Persigue mis sueños (borde de la noche)Haunts my dreams (edge of night)
Alimenta el fuego (borde de la noche)Feeds the fire (edge of night)
Pone mi fe en sombras y engañosPuts my faith in shadows and schemes
(Sombras y engaños) no hay verdades aquí(Shadows and schemes) no truths here
(Sombras y engaños) no hay anclas(Shadows and schemes) no anchors
(Sombras y engaños) no creo en corazones de espejismo(Shadows and schemes) don't believe in mirage hearts

No es realmente una conexiónIt's not really a connection
Es solo la máscara que usamosIt's just the mask we wear
Aún vagando por el desiertoStill wandering the waste
Pero nunca me alejoBut I never turn away
Pero buscoBut I search
BuscoI search

¡Por otro amor!For another love!

Nunca voy a perseguir eso (corazón de espejismo)Never gonna chase that (mirage heart)
Susurra secretos (corazón de espejismo)Whispers secrets (mirage Heart)
Se escapa (corazón de espejismo)Slips away (mirage Heart)
Me lleva al borde de la noche (borde de la noche)Leads me to the edge of night (edge of night)
Persigue mis sueños (borde de la noche)Haunts my dreams (edge of night)
Alimenta el fuego (borde de la noche)Feeds the fire (edge of night)
Pone mi fe en sombras y engañosPuts my faith in shadows and schemes
(Sombras y engaños) no hay verdades aquí(Shadows and schemes) no truths here
(Sombras y engaños) no hay anclas(Shadows and schemes) no anchors
No creo en corazones de espejismoI don't believe in Mirage Hearts

En el desierto de lo real, donde las promesas se disuelvenIn the desert of the real, where promises dissolve
Los zombis hacen clic por oro, pero las almas quedan hambrientasZombies click for gold, but souls are left to starve
Las máscaras ocultan lo vacío, la política mueve los hilosMasks hide the hollow, politics pull the strings
Sueños individuales en un anillo de consumidoresIndividual dreams in a consumer's ring
Altibajos efímeros de mentiras que nunca duranEphemeral highs from lies that never last
Buscando un amor que está enterrado en el pasadoSearching for a love that's buried in the past

Corazón de espejismo, corazón de espejismo, corazón de espejismo, corazón de espejismoMirage heart, mirage heart, mirage heart, mirage heart
Corazón de espejismo, corazón de espejismo, corazón de espejismo, corazón de espejismoMirage heart, mirage heart, mirage heart, mirage heart
(Corazón de espejismo, corazón de espejismo, corazón de espejismo, corazón de espejismo)(Mirage heart, mirage heart, mirage heart, mirage heart)
Susurra secretos (corazón de espejismo)Whispers secrets (mirage heart)
Corazón de espejismo, se escapa (corazón de espejismo)Mirage heart, slips away (mirage heart)
Susurra secretos (corazón de espejismo)Whispers secrets (mirage heart)
Se escapa (corazón de espejismo)Slips away (mirage heart)
Nunca voy a perseguir esoNever gonna chase that

(Corazón de espejismo, corazón de espejismo, corazón de espejismo)(Mirage heart, mirage heart, mirage heart)