Parce que je te cherche

Porque te busco

Parce que je te cherche

Camino por todas las callesJe marche dans toutes les rues
Cruzo cada lugarJe traverse chaque lieu
Subo escaleras, paso por puertasJe monte des escaliers, franchis des portes
Bajo los puentes, en los balconesSous les ponts, sur les balcons
En los patios, en las profundidadesDans les patios, les caves profondes

Te buscoJe te cherche
Te busco bajo la lluviaJe te cherche sous la pluie
En los días de solDans les jours de soleil
En las noches frías y oscurasDans les nuits froides et obscures
Bajo la luna pálidaSous la lune pâle
En la nieve, sigo tus pasosDans la neige, je suis tes pas

Porque te busco (ooh)Parce que je te cherche (ooh)
Siempre, sin descanso (ooh)Toujours, sans repos (ooh)
Porque te buscoParce que je te cherche
Iré hasta el final de las palabrasJ'irai jusqu'au bout des mots

En el avión, el auto, el trenDans l'avion, la voiture, le train
De vagón en vagón, sin caminoDe wagon en wagon, sans chemin
En un ferry, cruzando aguas turbiasSur un bac, traversant les eaux troubles
En el agua helada del marDans l'eau glacée de la mer

Bajo el látigo de la arena caliente llevada por el viento del desiertoSous le fouet du sable chaud porté par le vent du désert

(Ooh)(Ooh)

Aquí estoyJe suis là
Porque te buscoParce que je te cherche
Busco sin cansancio, sin rendirmeJe cherche sans fatigue, sans renoncer
Ninguna distancia, ninguna noche puede detenermeAucune distance, aucune nuit ne peut m'arrêter
Donde sea que estésOù que tu sois
Te buscaréJe te chercherai

Estaré aquíJe serai là
Siempre aquíToujours là
Porque te busco (ooh)Parce que je te cherche (ooh)
Porque eres túParce que c'est toi

(Ooh)(Ooh)
(Ooh)(Ooh)
(Ooh)(Ooh)