Va!

¡Vete!

Va!

Me juraste tu amor tantas vecesTu m'as juré ton amour tant de fois
Te vi mentir tantas vecesJe t'ai vu mentir tant de fois
Ahora se acabó, ya no es asíMaintenant c'est fini, ce n'est plus le cas

Lo hiciste, ahora asúmeloTu l'as fait, faut assumer maintenant
Un gran amor no se pierde en un instanteUn grand amour, on ne peut l'perdre en un instant
Déjame, vete, ve a vivir tu pasiónLaisse-moi, va, va vivre ta passion

¡Porque ya basta!Parce que ça suffit!
No te quiero más aquíJe ne te veux plus ici
Ya basta, vete y déjame vacíoÇa suffit, pars et laisse-moi vide

No hay nadie aquí que te lo impidaIl n'y a plus personne ici pour t'en empêcher

Vete, no intentes discutirVa, n'essaie pas de discuter
Sal, deja nuestro hogarPars, quitte notre foyer
Ve a buscar tu realizaciónVa chercher ta réalisation

No, no voy a llorarNon, je ne vais pas pleurer
Me quedaré en pie, orgullosaJe resterai debout, fière
Sin estúpidos arrepentimientos que derramarSans stupides regrets à verser!
Por perder al hombre que no eres realmentePour perdre l'homme que tu n'es pas vraiment

(¡Vete!), sin mirar atrás(Va!), sans sans te retourner
(¡Vete!), porque en algún lugar(Va!), car quelque part ailleurs
Alguien también espera con esperanzaQuelqu'un attend aussi dans l'espérance
Para construir todo lo que soñéDe bâtir tout ce que je rêvais
Pero que tú no fuiste capaz de hacerMais que tu n'as pas été capable de faire

Y ahora te lo pidoEt maintenant je te prie

(¡Vete!) No intentes discutir(Va!) N'essaie pas de discuter
Sal, deja nuestro hogarPars, quitte notre foyer
Ve a buscar tu felicidadVa chercher tan bonheur

No, no voy a llorarNon, je ne vais pas pleurer
Me quedaré en pie, orgullosaJe resterai debout, fière
Sin arrepentimientos que derramarPas de regrets à verser
Por perder al hombre que no eres realmentePour perdre l'homme que tu n'es pas vraiment