Porque Me Faz Chorar

Pourquoi Tu Me Fais Pleurer

Porque Me Faz Chorar

Si tu m'aimes bienSe você gosta de mim
Pourquoi tu me fais pleurerPorque me faz chorar
Tu sais que je t'aimeVocê sabe que eu te amo
Et que je ne vais pas flancherE que eu não vou escorregar
Si tu m'aimes bienSe você gosta de mim
Pourquoi tu me fais pleurerPorque me faz chorar
Tu sais que je n'aime pasVocê sabe que eu não gosto
Que je n'aime pas me battreQue eu não gosto de brigar

Moi non, moi non, je ne vais pas me battreEu não, eu não, vou brigar
Moi non, moi non, je ne vais pas pleurerEu não, eu não, vou chorar

Notre amour est si beauO nosso amor é tão lindo
On ne peut pas se séparerNão podemos separar
On est fait l'un pour l'autreNascemos um para o outro
Pourquoi ne pas continuerPorque não continuar
Cette vie est éphémèreEssa vida é passageira
Un jour ça va s'arrêterUm dia vai terminar
Oublions le passéVamos esquecer o passado
Et profitons-enE vamos aproveitar