Amazônia

Amazonia

Amazônia

Es tan profundo como el ríoÉ tão profundo quanto o rio
Es tan hermoso como el verde que hayÉ tão belo quanto o verde que há
No tengo cómo explicarNão tenho como explicar

Con palabras precisasCom palavras certas
Las bellezas de la AmazoniaAs belezas da Amazônia

En el calor de esa selvaNo calor daquela mata
El canto de los pájaros calmaO canto dos pássaros faz acalmar
Toda la inquietudToda a inquietude
De una gran olaDe uma grande onda
Que en el mundo puedo imaginarQue no mundo posso imaginar

Su agua te refrescaráA sua água vai refrescar
Con los brazos abiertos te recibiráDe braços abertos vai te receber
Allí hay espacio para desembocarLá tem espaço para desaguar
Y tiene misterios para quien quiera verE tem mistérios pra quem quiser ver

Es tan simple el caminarÉ tão simples o caminhar
Ingenioso es el vivirEngenhoso é o viver
Cuando se aprende a amarQuando se aprende a amar
Nada más importaNada mais importa
Que caminar para conocerDo que andar para conhecer

El Sol de la mañana te revitalizaráO Sol da manhã vai te revigorar
Y con toda calma saldráE com toda a calma ele irá nascer
Será despertado y bien recibidoSerá acordado e bem recebido
Por toda la selvaPor toda a mata
Que está celebrandoQue está a celebrar

Al final de la tarde muy despacitoNo fim da tarde bem devagarinho
Detrás de estos árboles se despideAtrás destas árvores vai se despedindo
Mostrando la belleza del anochecerMostrando a beleza do anoitecer
Y besando al río hasta desaparecerE beijando o rio até desaparecer