Encontro Das Águas

Encuentro de las Aguas

Encontro Das Águas

Oxum viene trayendo sus aguasOxum vem trazendo suas águas
Se une con la madre IemanjáSe junta com a mãe Iemanjá
Ellas vienen aquí para limpiarElas vem aqui pra limpar

Toda la amargura en este lugarToda a mágoa neste lugar
Ellas vienen aquí para limpiarElas vem aqui pra limpar
Toda la amargura en este lugarToda a mágoa neste lugar

Las amarguras que aún están allíAs mágoas que ainda estão lá
Ellas vienen aquí para sanarElas vem aqui pra curar
Pasando como agua de ríoPassando como água de rio
Llevando consigo la fuerza del marLevando com a força do mar
Pasando como agua de ríoPassando como água de rio
Llevando consigo la fuerza del marLevando com a força do mar

Jay Ma Jay Ma, voy a alabarJay Ma Jay Ma, eu vou louvar
Jay Ma Jay Ma OdoiáJay Ma Jay Ma Odoiá
Jay Ma Jay Ma, voy a alabarJay Ma Jay Ma, eu vou louvar
Jay Ma Jay Ma Ora iê iê ôJay Ma Jay Ma Ora iê iê ô

Si tienes un deseoSe você tem um pedido
Ahora es el momento de pedirAgora é hora de fazer
Pide con todo tu corazónPeça de todo coração
Que ellas te atenderánQue elas hão de lhe atender
Pide con todo tu corazónPeça de todo coração
Que ellas te atenderánQue elas hão de lhe atender

Del encuentro habrás llevadoDo encontro terá levado
Lo que puedas ofrecerO que puder oferecer
De nuevo el viejo espacioDe novo o velho espaço
Que vuelve a pertenecerteQue volta a lhe pertencer
De nuevo el viejo espacioDe novo o velho espaço
Que vuelve a pertenecerteQue volta a lhe pertencer

Jay Ma Jay Ma, voy a alabarJay Ma Jay Ma, eu vou louvar
Jay Ma Jay Ma OdoiáJay Ma Jay Ma Odoiá
Jay Ma Jay Ma, voy a alabarJay Ma Jay Ma, eu vou louvar
Jay Ma Jay Ma Ora iê iê ôJay Ma Jay Ma Ora iê iê ô

OdoiáOdoiá
Ora iê iê ôOra iê iê ô
OdoiáOdoiá
Ora iê iê ôOra iê iê ô
OdoiáOdoiá
Ora iê iê ôOra iê iê ô
OdoiáOdoiá

Oxum viene a limpiar todas las amargurasOxum vem limpar tod'as mágoas
Que impiden serQue e impedem de ser
Iemanjá llevará todas ellasIemanjá vai levar todas elas
Para que solo quede tu serPara sobrar só o seu ser
Iemanjá llevará todas ellasIemanjá vai levar todas elas
Para que solo quede tu serPara sobrar só o seu ser

Oxum es mi madre de los ríosOxum é minha mãe dos rios
Del mar mi madre IemanjáDo mar minha mãe Iemanjá
En las aguas más cristalinasNas águas mais cristalinas
Por siempre navegaréPra sempre eu vou navegar
En las aguas más cristalinasNas águas mais cristalinas
Por siempre navegaréPra sempre eu vou navegar

Jay Ma Jay Ma, voy a alabarJay Ma Jay Ma, eu vou louvar
Jay Ma Jay Ma OdoiáJay Ma Jay Ma Odoiá
Jay Ma Jay Ma, voy a alabarJay Ma Jay Ma, eu vou louvar
Jay Ma Jay Ma Ora iê iê ôJay Ma Jay Ma Ora iê iê ô

Ora iê iê ôOra iê iê ô
OdoiáOdoiá