Gondola Veneziana

Gondole Vénitiennes

Gondola Veneziana

Gondole vénitiennesGondola veneziana
Quand les amoureuxQuando gli innamorati
Veulent s’aimer encore plusVogliono amarsi ancor di piu'
Ils vont dans la villeVanno nella citta'
La plus belle du mondePiu' bella al mondo
Sur la mer bleueSul mare blu
Ils se laissent porterSi fanno trasportare
Par le gondolier qui rame et vaDal gondoliere che rema e va
Et on entend un doux chantE si ode un dolce canto
Et une colombe s’envole dans le cielE una colomba in cielo va
Gondole vénitiennesGondola veneziana
Glisse sur le canalScivola sul canal
Les couples amoureuxLe coppie innamorate
S’échangent des baisersSi danno baci
Ils te font rêverLe fai sognar

Gondole vénitiennesGondola veneziana
Refuge de l’amourRifugio dell'amor
Les regards et les caressesGli sguardi e le carezze
Ils ne pourront jamais les oublierLoro non potranno mai piu' scordar
Gondoli, gondoleGondoli' gondola'
À Venise, l’amour se faitA venezia l'amor si fa
Gondoli, gondoleGondoli' gondola'
À Venise, l’amour se faitA venezia l'amor si fa
Gondole, combien d’amoursGondola quanti amori
Et de passions ardentes as-tu vuesE passioni ardenti hai visto tu
Aux jeunes mariésAi giovani sposini
Tu as fait battre fort le cœurTu hai fatto battere forte il cuore
À ces amours fragilesA quegli amori fragili
Tu as donné encore force et vigueurHai dato ancora forza e vigor
Tu es le berceau du cœurLa culla sei del cuore
Qui berce doucementChe dondolando pian piano va
Gondole vénitiennesGondola veneziana
Glisse sur le canalScivola sul canal
Les couples amoureuxLe coppie innamorate
S’échangent des baisersSi danno baci
Ils te font rêverLe fai sognar

Gondole vénitiennesGondola veneziana
Refuge de l’amourRifugio dell'amor
Les regards et les caressesGli sguardi e le carezze
Ils ne pourront jamais les oublierLor non potranno mai piu' scordar
Gondoli, gondoleGondoli' gondola'
À Venise, l’amour se faitA venezia l'amor si fa
Gondoli, gondoleGondoli' gondola'
À Venise, l’amour se faitA venezia l'amor si fa
Gondole vénitiennesGondola veneziana
Glisse sur le canalScivola sul canal
Gondole vénitiennesGondola veneziana
Refuge de l’amourRifugio dell'amor
Les regards et les caressesGli sguardi e le carezze
Ils ne pourront jamais les oublierLor non potranno mai piu' scordar
Gondoli, gondoleGondoli' gondola'
À Venise, l’amour se faitA venezia l'amor si fa

Gondoli, gondoleGondoli' gondola'
À Venise, l’amour se faitA venezia l'amor si fa
Gondoli, gondoleGondoli' gondola'
À Venise, l’amour se faitA venezia l'amor si fa
Gondoli, gondoleGondoli' gondola'
À Venise, l’amour se faitA venezia l'amor si fa