Il Soldato

Le Soldat

Il Soldato

Seul dans le train qui m'éloigneSolo sul treno che porta lontano
Par la fenêtre, un nom que tu as criéDal finestrino un nome hai gridato
Là parmi les gens, une petite mainLa'fra la gente una piccola mano
Reste un amour et part un soldatResta un amore e parte un soldato
Il est déjà soir, la retraite sonneÈ sera e suona gia' la ritirata
Un autre jour, mon amour, est déjà passéUn altro giorno amore è gia 'passato
Dans la pénombre de la chambréeNella penombra della camerata
C'est un soldat qui t'écrit cette lettreTi scrive questa lettera un soldato
Je porte le souvenir dans le cœurPorto il ricordo nel cuore
Et dans l'obscurité de la nuitE nel buio la notte
Je te rêveraiIo ti sogneró

Ne sois pas triste carNon esser triste perché
Un soldat te salue qui t'embrasse et pense à toiTi saluta un soldato che ti bacia e pensa a te
La trompette sonne, la nuit est déjà sombreSuona la tromba la notte è gia'bruna
Silence et boucliers dans la chambréeBuoi e silenzio nella camerata
De la fenêtre, une goutte de luneDalla finestra una goccia di luna
Fait briller une joue mouilléeFa luccicare una guancia bagnata
Il est déjà soir, la retraite sonneE'sera e suona gia'la ritirata
Un autre jour, mon amour, est déjà passéUn altro giorno amore è gia 'passato
Dans la pénombre de la chambréeNella penombra della camerata
C'est un soldat qui t'écrit cette lettreTi scrive questa lettera un soldato
Je porte le souvenir dans le cœurPorto il ricordo nel cuore
Et dans l'obscurité de la nuitE nel buio la notte
Je te rêveraiIo ti sogneró

Ne sois pas triste carNon esser triste perché
Un soldat te salue qui t'embrasse et pense à toiTi saluta un soldato che ti bacia e pensa a te