Io Ti Penso

Ich Denke An Dich

Io Ti Penso

Jetzt, wo du nicht mehr hier bist, tut die Erinnerung wehAdesso che non sei più qui il ricordo fa male
Ich versuche es, aber ich kann nicht mehr vergessenCi provo ma non riesco più a dimenticare
Du weißt, dass ich dich braucheSai che ho bisogno di te
Und ich fühle eine Leere in mirE sento un vuoto qui dentro di me
Melancholie, die die Nacht das Herz vergiftetMalinconie, che la notte avvelenano il cuore
Du bist wie der Wind mit dem FeuerSei come il vento col fuoco
Wenn ich jetzt meine Augen schließeSe adesso chiudo i miei occhi
Fühle ich meinen Schmerz noch stärker brennenSento più forte bruciare il mio dolore

Ich denke an dich und denkeIo ti penso e penso
An das tiefgehende Bedürfnis nach dirAl profondo bisogno di te
Ich will dich und ich wünschteIo ti voglio e vorrei
Du würdest zu mir zurückkommenChe tu ritornassi da me
Flieg, ich bin hier viel zu alleinVola, sono qui troppo sola
Und ich kann nicht heilenE non riesco a guarire
Komm zurück zu mir, ich will nur dichRitorna da me, voglio solo te
Der du mein Herz gebrochen hastChe hai spezzato il mio cuore

Flieg, goldener Gedanke, Gedanke der LiebeVola pensiero dorato, pensiero d'amore
Aber, schneller als du kannst, direkt in sein HerzMa, più veloce che puoi fin dentro al suo cuore
Sie wird glücklich sein, denn er weiß es nicht, er braucht michSara felice perché lui non l'ho sa, ha bisogno di me
Und einen glücklichen Gedanken, der ihre Tage begleitetE di un pensiero felice che accompagni i suoi giorni
Ich hoffe jetzt wiederRitorno adesso a sperare
Nur mit ihm weiß ich zu liebenSolo con lui io so amare
In seinen Händen habe ich meine Zukunft gelassenNelle sue mani ho lasciato il mio domani

Ich denke an dich und denkeIo ti penso e penso
An das tiefgehende Bedürfnis nach dirAl profondo bisogno di te
Ich will dich und ich wünschteIo ti voglio e vorrei
Du würdest zu mir zurückkommenChe tu ritornassi da me
Flieg, ich bin hier viel zu alleinVola, sono qui troppo sola
Und ich kann nicht heilenE non riesco a guarire
Komm zurück zu mir, ich will nur dichRitorna da me, voglio solo te
Der du mein Herz gebrochen hastChe hai spezzato il mio cuore

Flieg, ich bin hier viel zu alleinVola, sono qui troppo sola
Und ich kann nicht heilenE non riesco a guarire
Komm zurück zu mir, ich will nur dichRitorna da me, voglio solo te
Der du mein Herz gebrochen hastChe hai spezzato il mio cuore
Komm zurück zu mir, ich will nur dichRitorna da me, voglio solo te
Der du mein Herz gebrochen hastChe hai spezzato il mio cuore