La Vendemmia Dell'amore

Die Ernte der Liebe

La Vendemmia Dell'amore

Erntezeit und KastanienzeitTempo di vendemmia e di castagne
Oilì, oilàOilì, oilà
Komm, ich bring dich in den WeinbergVieni che ti porto nella vigna
Oilì, oilàOilì, oilà

Sieh, wie schön die Landschaft istGuarda com'è bella la campagna
Oilì, oilàOilì, oilà
Wir werden ein Wettkampf machenNoi faremo a gara
Von morgens bis abendsDal mattino fino a sera
Um zu sehen, wer es besser kannPer vedere chi è più brava
Die Trauben lesenA vendemmiar
Der Korb ist vollLa bigoncia è piena
Wir gehen nach Hause zum AbendessenSi va a casa per la cena
Und morgen hier wieder arbeitenE domani qui di nuovo a lavorar

Und du wirst fallenE tu cadrai
Wie die TraubenCome i grappoli dell'uva
Unter dem klarsten HimmelSotto al cielo più sereno
Die Ernte werden wir machenLa vendemmia noi faremo
Du wirst mich in der September-Sonne küssenMi bacerai nel sole di settembre
Und wieder zusammenE ancora insieme
Werden wir zurückkehren zum LesenTorneremo a vendemmiare

Dann werden wir ein Lied singenCanteremo allora una canzone
Oilì, oilàOilì, oilà
Das, das man jede Saison singtQuella che si canta ogni stagione
Oilì, oilàOilì, oilà
In meinem Herzen entsteht ein GefühlNei mio cuore nasce un'emozione
Oilì, oilàOilì, oilà
Es kommt mir in den SinnMi ritorna in mente
Mein Heimatdorf und viele LeuteIl mio paese e tanta gente
Im Weinberg alle zusammen beim LesenNella vigna tutti quanti a vendemmiare
Tausend Körbe vollMille ceste piene
Die Lächeln, die MenschenI sorrisi, le persone
Wir hatten auch Zeit zu träumenCi restava pure il tempo di sognar
Und du wirst fallenE tu cadrai
Wie die TraubenCome i grappoli dell'uva
Unter dem klarsten HimmelSotto al cielo più sereno
Die Ernte werden wir machenLa vendemmia noi faremo
Du wirst mich in der September-Sonne küssenMi bacerai nel sole di settembre
Und wieder zusammenE ancora insieme
Werden wir zurückkehren zum LesenTorneremo a vendemmiare
Du wirst mich in der September-Sonne küssenMi bacerai nel sole di settembre
Und wieder zusammenE ancora insieme
Werden wir zurückkehren zum LesenTorneremo a vendemmiar
Und wieder zusammen werden wir zurückkehrenÈ ancora insieme torneremo
Zum Lesen.A vendemmiare