Luna sincera

Lune sincère

Luna sincera

Lune, lune sincèreLuna, luna sincera
Aide-moi à chanter cette sérénadeAiutami a cantar sta serenata
Le voile de cette chanson atteindraVelo di questo canto giungerà
Le cœur de mon cœurAl cuore del mio cuore
Et je ne peux pas oublierEd io non so scordar
Je prends ma guitare pour chanterPrendo la mia chitarra per cantar
Je chante quand la lune apparaîtCanto quando spunta la luna
Je chante à la lune sincèreCanto alla luna sincera

Et je m'en fous siE non mi importa niente se
Encore tant de gensAncora tanta gente
Ne croient pas à l'amourNon crede all'amore
Et ceux qui n'espèrent pas queE gente che non spera che
Quand c'est le printempsQuando è primavera
Ne savent pas ce qu'est une fleurNon sa cos'è un fiore
Maintenant dans ta lumière claireOra nella tua luce chiara
Brille un sourire d'amourSplende un sorriso d'amor
Et si hier ce sourire n'était pas làE se ieri quel sorriso non c'era
Je te dis merci, lune sincèreIo dico grazie a te luna sincera