Mano nella mano

Hand in hand

Mano nella mano

It was the time of violetsEra il tempo delle viole
It was warm, the first sunEra caldo, il primo sole
And the two of us out of breathE noi due a perdi il fiato
We ran carefreeCorrevamo spensierati
Then lying there on the grassPoi sdraiati là sul prato
Under the sky so blueSotto il cielo così azzuro
I kissed you and you kissed meTi baciavo e mi baciavi
Love was born in usEra natto in noi l'amor

Hand in hand, with the song of the breezeMano nella mano, col canto della brezza
I repeated I love you and I will love youTi ripetevo t'amo e t'amerò
It was spring and our great loveEra primavera e il nostro grande amore
Blossomed like flowersSbocciava come fanno i fior

Hand in hand, now I still love youMano nella mano, adesso ancora t'amo
I love you maybe more than thenTi amo forse più di allor
There is still on your face the splendid smileC'è ancora sul tuo viso lo splendido sorriso
That time has not extinguished and never willChe il tempo non ha spento e mai ci riuscerà

A little snow in your hairFra i capelli un po di neve
Some signs in your eyesFra i tuoi occhi qualche segno
But they make you more importantMa ti fanno più importante
And precious more than everE prezioso più che mai
How much I loved youQuanto bene ti ho voluto
How much I love youQuanto bene io ti voglio
I shouted with prideHo gridato con orgoglio
That you loved only meChe hai amato solo me

Hand in hand, with the song of the breezeMano nella mano, col canto della brezza
I repeated I love you and I will love youTi ripetevo t'amo e t'amerò
It was spring and our great loveEra primavera e il nostro grande amore
Blossomed like flowersSbocciava come fanno i fior

Hand in hand, now I still love youMano nella mano, adesso ancora t'amo
I love you maybe more than thenTi amo forse più di allor
There is still on your face the splendid smileC'è ancora sul tuo viso lo splendido sorriso
That time has not extinguished and never willChe il tempo non ha spento e mai ci riuscerà

Hand in hand, now I still love youMano nella mano, adesso ancora t'amo
I love you maybe more than thenTi amo forse più di allor
There is still on your face the splendid smileC'è ancora sul tuo viso lo splendido sorriso
That time has not extinguished and never willChe il tempo non ha spento e mai ci riuscerà
There is still on your face the splendid smileC'è ancora sul tuo viso lo splendido sorriso
That time has not extinguished and never willChe il tempo non ha spento e mai ci riuscerà