Una Voce e Una Chitarra

A Voice and a Guitar

Una Voce e Una Chitarra

I remember when I was a little girlMi ricordo di quando ero piccolina
We used to go to church on Sunday morningSi andava messa la domenica mattina
In the town that I haven't forgottenNel paese che non ho dimenticato
I want to go back, how much time has passedVoglio tornare in quanto tempo è già passato
On the way back from school, we used to singAl ritorno dalla scuola si cantava
While at home, mom was there for meMentre a casa c'era mamma lì per me
And those days I felt so aliveE quei giorni mi sentivo così viva
Like back then, maybe even moreCome allora forse più non è

And I'll sing with my voice and a guitarE canterò con la mia voce una chitarra
Those songs from the past that will never fadeQuelle canzoni di una volta che non tramonteranno mai
I'll try those emotions of a little girlDi proverò quelle emozioni di una bimba
Who caressed her momChe accarezzava la sua mamma
Before leaving for the cityPrima di andarsene in città

In the evening, the fireplace was litAlla sera si accendeva il caminetto
Everyone in the family before going to bedTutti in famiglia prima di tornare a letto
I slept with my dream in the drawerIo dormivo col mio sogno nel cassetto
Until one day to my momFin quando un giorno alla mia mamma
I had saidAvevo detto
I want to go to my love who is far awayVoglio andare dal mio amore che lontano
I'll write to you cryingSono un piangere dagli ti ascriverò
In the house, we'll have two childrenNella casa due bambino noi faremo
But every moment, I'll think of youMa ogni istante io vi penserò

And I'll sing with my voice and a guitarE canterò con la mia voce una chitarra
Those songs from the pastQuelle canzoni di una volta
That will never fadeChe non tramonteranno mai
I'll try those emotions of a little girlRiproverò quelle emozioni di una bimba
Who caressed her momChe accarezzava la sua mamma
Before leaving for the cityPrima di andarsene in città

I'll try those emotions of a little girlRiproverò quelle emozioni di una bimba
Who caressed her momChe accarezzava la sua mamma
Before leaving for the cityPrima di andarsene in città