Eu Queria

Quería

Eu Queria

Cómo fui idiota al creer en tu sonrisaComo eu fui idiota em acreditar no seu sorriso
En tu forma de defender y preocuparteNo seu jeito defensor e preocupado
Que me cautivóQue me cativou
Todos decían que me iba a lastimarTodos diziam que iria me magoar
Que no era para míQue não era pra mim
¿Te ama ella como yo?Ela te ama como eu?
¿O incluso más que yo?Ou até mais que eu?

No sé por qué entré en este juegoNão sei por que entrei nesse jogo
Si pudiera retroceder en el tiempo y no conocerte, queríaSe eu pudesse voltar no tempo e não te conhecer,eu queria
De esta manera no me lastimaríaDesse jeito não me magoaria
Quería que pudieras ver...Eu queria que você pudesse enxergar...
Cómo fui tonta al pensarComo eu fui tola em achar
Que vendrías a míQue você viria em mim
A mí...Em mim..

No soy la misma desde que te fuisteEu não sou a mesma desde você
Perdí mi rumboEu perdi meu caminho
No tiene sentido vivir, si no puedo tenerteNão tem sentido viver,se não posso te ter
Quería poder sacarte de mi menteEu queria poder tirar você,do meu pensamento
Esto ya me sucedióIsso já me aconteceu
La historia se repite de nuevoA história se repete de novo
Pero contigo era profundo, era realMas com você era profundo,era real

No sé por qué entré en este juegoNão sei por que entrei nesse jogo
Si pudiera retroceder en el tiempo y no conocerte, queríaSe eu pudesse voltar no tempo e não te conhecer,eu queria
De esta manera no me lastimaríaDesse jeito não me magoaria
Quería que pudieras ver...Eu queria que você pudesse enxergar...
Cómo fui tonta al pensarComo eu fui tola em achar
Que vendrías a míQue você viria em mim
A mí...Em mim..

No quería sufrirEu não queria sofrer
No quería llorarEu não queria chorar
Quería ser fuerteEu queria ser forte
Y aguantarE aguentar
No quería amarteEu não queria te amar
No tenerte aquí en mi mente y en mi corazónNão ter você aqui na minha mente e no meu coração