Deus da Saudade / Céu e Mar

Dios de la Nostalgia / Cielo y Mar

Deus da Saudade / Céu e Mar

Oh! Dios de la NostalgiaOh! Deus da Saudade
Alivia mi corazónAlivia o meu coração
Estoy rezando, implorando, pidiendoTô rezando, implorando, pedindo
Que el dolor se vaya ahoraPra que a dor vá agora
Prefiero la soledadPrefiro a solidão

Oh! Dios de la NostalgiaOh! Deus da Saudade
Pídele al Dios del Tiempo un favorPeça ao Deus do Tempo um favor
Que intervenga en la calma de la vidaQue intervenha na calma da vida
Y me traiga prontoE me traga depressa
Un gran amorUm grande amor

Qué nostalgia de tiQue saudade de você
Que el mar llevó lejosQue pra longe o mar levou
No lloré, no voy a llorarNão chorei, não vou chorar
Por ti que quisiste volarPor você que quis voar
En la orilla del marBeira de mar
Es mi lugarÉ meu lugar
De estarDe estar
Va la ola viene, viene la ola vaVai onda vem, vem onda vai
A buscarBuscar

Quien se fue puede volverQuem partiu pode voltar
Solo no vuelve el tiempo atrásSó não volta o tempo atrás
Quien caminó en la ola del marQuem andou na onda do mar
Fue para transformarseFoi pra se modificar
Este es mi modo de cambiarEsse é meu jeito de mudar
QuedarmeFicar
Esto también se llamaIsso também se chama
ViajarViajar

Tú te fuiste y yo sentíVocê foi e eu senti
La nostalgia de tiA saudade de você
Que aún me llamó para irQue ainda me chamou pra ir
No quería perdermeNão queria me perder
Yo preferí la orilla del marEu preferi beira de mar
Me quedéFiquei
Si tú pudiste aceptarmeSe você pôde me aceitar
No séEu não sei

Uno del cielo, otro del marUm do céu, outro do mar
Uno de la tierra, otro del aireUm da terra, outro do ar
Cada uno en su quererCada qual no seu querer
Nadie va a querer sufrirNinguém vai querer sofrer
Y nuestra historia va a continuarE nossa história vai continuar
Ven a verVem ver
Cómo se hace para amarComo se faz pra amar
Y no atarE não prender