Don´t Forget Me

No me olvides

Don´t Forget Me

En el inviernoIn the wintertime
Mantén tus pies calientes,Keep your feet warm,
Mantén tu ropa puestaKeep your clothes on
Y no me olvides.And don't forget me.
Guarda el recuerdo,Keep the memory,
Pero mantén tu pólvora seca también.But keep your powder dry, too.

En el veranoIn the summer
Al lado de la piscinaBy the pool side
Mientras las luciérnagasWhile the fireflies
Están a mi alrededor,Are all around me,
Te extrañaré cuando esté solo,I'll miss you when I'm lonely,
También extrañaré la pensión.I'll miss the alimony, too.

No me olvides, por favor no me olvides,Don't forget me, please don't forget me,
Hazlo fácil para mí solo por un rato.Make it easy on me just for a little while.
Sabes que pensaré en ti,You know I'll think about you,
Déjame saber que también piensas en mí.Let me know you think about me, too.

Cuando seamos mayoresWhen we're older
Y llenos de cáncerAnd full of cancer
Ya no importará,It doesn't matter now,
Vamos, sé feliz,Come on, get happy,
Porque nada dura para siempre,'Cause nothing lasts forever,
Y siempre te amaré.And I will always love you.

No me olvides, por favor no me olvides,Don't forget me, please don't forget me,
Hazlo fácil para mí solo por un rato.Make it easy on me just for a little while.
Sabes que pensaré en ti,You know I'll think about you,
Déjame saber que también piensas en mí.Let me know you think about me, too.

Sabes que pensaré en ti,You know I'll think about you,
Déjame saber que también piensas en mí.Let me know you think about me, too.