Greensleeves

Grüne Ärmel

Greensleeves

Ach, meine Liebe, du tust mir UnrechtAlas my love you do me wrong
Mich so unhöflich abzuweisen.To cast me off discourteously
Denn ich habe dich so lange geliebt,For I have loved you so long
Mich an deiner Gesellschaft erfreuend.Delighting in your company.

Grüne Ärmel waren meine Freude,Greensleeves was all my joy,
Grüne Ärmel waren mein Vergnügen.Greensleeves was my delight.
Grüne Ärmel waren mein Herz aus GoldGreensleeves was my heart of gold
Und wer sonst als meine Dame Grüne Ärmel?And who but my Lady Greensleeves ?

Ach, meine Liebe, dass du besitzen musstAlas my love that you should own
Ein Herz voller eitler Eitelkeit.A heart of wanton vanity
So muss ich, mein Junge, allein denkenSo I must laddie think alone
An deine Unaufrichtigkeit.Upon your insincerity.

Grüne Ärmel ...Greensleeves ...