Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 277

Love Got Lost

Marianne Faithfull

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Love Got Lost

(Joe Jackson)

Here we go, Monday morning at last
In the land of the brave and the bold
Sunlight is hurting my eyes
But it's on to the glittering prize
There's a rent to pay
Gimme a coffee to go, make it fast
There'll be a merger before it gets cold
They've closed down the whole seventh floor
The young guns are ready for war
But I'm holding on

Long ago and far away
I was safe and sound
But love got lost
Along the way

Saturday night, went to see La Bohême *
Used the spare ticket just for my coat
I guess I should swallow my pride
But I'd be damned if I'd hawk it outside
In the pouring rain

US CD Manticore/Sony Classical SK 89261
promo card sleeve
r. 19 October 2000
Monday morning and no-one to blame
Keep hitting icebergs but I'm still afloat
But I'd like a new body and face
But I'd settle for a friend with a space
On their calendar

Hard to know and hard to say
Wonder what I've found
But love got lost
Along the way

Here comes Mr. Worldly and Wise
If he touches me again I'll scream
I can't stand his sensitive eyes
Like I'm some dying diva to him
Touch me ... don't touch me ...
Touch me ... don't touch me ... don't touch me ...

Long ago and far away
I was safe and sound
But love got lost
Along the way

El amor se perdió

Aquí vamos, por fin lunes por la mañana
En la tierra de los valientes y audaces
La luz del sol me lastima los ojos
Pero voy tras el premio reluciente
Hay un alquiler que pagar
Dame un café para llevar, rápido
Habrá una fusión antes de que se enfríe
Han cerrado todo el séptimo piso
Los jóvenes están listos para la guerra
Pero sigo resistiendo

Hace mucho tiempo y lejos
Estaba a salvo y tranquilo
Pero el amor se perdió
En el camino

Sábado por la noche, fui a ver La Bohême *
Usé el boleto extra solo para mi abrigo
Supongo que debería tragarme mi orgullo
Pero estaría condenado si lo empeñara afuera
En la lluvia torrencial

CD de EE. UU. Manticore/Sony Classical SK 89261
sobre de tarjeta promocional
r. 19 de octubre de 2000
Lunes por la mañana y nadie a quien culpar
Sigo chocando con icebergs pero sigo a flote
Pero me gustaría un nuevo cuerpo y rostro
Pero me conformaría con un amigo con un espacio
En su calendario

Difícil de saber y difícil de decir
Me pregunto qué he encontrado
Pero el amor se perdió
En el camino

Aquí viene el Sr. Mundano y Sabio
Si me vuelve a tocar, gritaré
No soporto sus ojos sensibles
Como si fuera una diva moribunda para él
Tócame... no me toques...
Tócame... no me toques... no me toques...

Hace mucho tiempo y lejos
Estaba a salvo y tranquilo
Pero el amor se perdió
En el camino


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marianne Faithfull y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección