Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 296

Love, Life and Money

Marianne Faithfull

Letra

Amor, Vida y Dinero

Love, Life and Money

Amor, me hiciste pagar un precio terrible,Love you made me pay an awful price,
Intenté apostar contigo, pero estabas usando dados trucados.I tried to gamble with you, but you were using crooked dice.
Alguien tiene que sufrir, alguien tiene que sentir algo de dolor.Somebody's gotta suffer, somebody's gotta feel some pain.
Si va a llover miseria, ¿por qué todo tiene que caer sobre mí?If it's gonna rain down misery, why it's all gotta fall on me.

Dinero, me hiciste algunos amigos muy buenos.Money you made me some very good friends.
Así como los haces, los vas a destrozar al final.Just like you make them, you're gonna break them in the end.
Alguien tiene que sufrir, alguien tiene que sentir algo de dolor.Somebody's gotta suffer, somebody's gotta feel some pain.
Si va a llover miseria, ¿por qué todo tiene que caer sobre mí?If it's gonna rain down misery, why it's all gotta fall on me.

He tenido mi parte de amor, vida y dinero.I've had my share of love, life and money.
Lo perdí de las tres maneras y estoy aquí para decirte que seguro no es divertido.I lost it all three ways and I'm here to tell ya it sure ain't funny.
Mi dinero y yo nos separamos, al igual que mi amor y yo,Me and my money parted, so did my love and I,
La vida no significa nada, y desearía poder morir.Life don't mean a thing, and I wish that I could die.

En la vida haces un montón de tontos,In life you make a whole lotta fools,
Porque siempre estás enseñando algo que nunca enseñan en las escuelas.'Cause you're always teaching something that they never teach in schools.
Alguien tiene que sufrir, alguien tiene que sentir algo de dolor.Somebody's gotta suffer, somebody's gotta feel some pain.
Si va a llover miseria, ¿por qué todo tiene que caer sobre mí?If it's gonna rain down misery, why it's all gotta fall on me.

Amor, me hiciste pagar un precio terrible,Love, you made me pay an awful price,
Intenté apostar contigo, pero estabas usando dados trucados.I tried to gamble with you, but you were using crooked dice.
Alguien tiene que sufrir, alguien tiene que sentir algo de dolor.Somebody's gotta suffer, somebody's gotta feel some pain.
Si va a llover miseria, ¿por qué todo tiene que caer sobre mí?If it's gonna rain down misery, why it's all gotta fall on me.
Si va a llover miseria, ¿por qué todo tiene que caer sobre mí.If it's gonna rain down misery, why it's all gotta fall on me.

Escrita por: Henry Glover / Julius Edward Dixon. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marianne Faithfull y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección