The Way You Want Me to Be

Como Quieres Que Sea

The Way You Want Me to Be

Ojalá pudiera bailar como Fontaine,I wish I could dance like Fontaine,
Flotando en una brisa,Floating along on a breeze,
Pero cuando llegas a casaBut when you come home
Y te tengo a solasAnd I get you alone
Ojalá pudiera tranquilizarte.I wish that I could put you at ease.

Ojalá pudiera cantarte una canción de amor,I wish I could sing you a love song,
Cantar sobre la luna plateada,Sing about the silvery moon,
Pero las cosas que dicesBut the things that you say
Cuando creo que está bienWhen I think it's OK
Siempre parecen desafinar.Always seem to sing out of tune.

Oh, no soy comoOh, I'm not the way
Quieres que sea,That you want me to be,
No, no soy así,No, it's not like me,
No, no soy así.No, it's not like me.

Dices que debería vestirme como una dama,You say I should dress like a Lady,
Leer todas las mejores revistas,Read all the best magazines,
Pero la gente allí dentroBut the people in there
Y la ropa que usan,And the clothes that they wear,
Tómalo de la chica de tus sueños.Take it from the girl of your dreams.

Ojalá pudiera ser una pieza de exhibiciónYou wish I could be a show-piece
Algo para mostrar a todos tus amigosSomething to show all your friends
¿Es cierto lo que dicen,Is it true what they say,
Que me interpongo en tu camino?That I get in your way ?
¿Se trata de que todo termine aquí?Is this about the place that it ends ?

No soy comoI'm not the way
Quieres que sea,That you want me to be,
No, no soy así,No, it's not like me,
No, no soy así.No, it's not like me.

Ojalá pudiera bailar como Fontaine,I wish I could dance like Fontaine,
Flotando en la brisaFloating along on the breeze
Y cuando llegas a casaAnd when you come home
Y te tengo a solasAnd I get you alone
Ojalá pudiera tranquilizarte.I wish that I could put you at ease.